1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:18,954 --> 00:01:22,040 Syrien, 2010 4 00:02:04,958 --> 00:02:06,835 - Bleibt stark, Jungs! - Ruhig! 5 00:02:11,465 --> 00:02:12,466 Krank, Habibi! 6 00:02:21,141 --> 00:02:26,104 Inspiriert von wahren Begebenheiten 7 00:02:30,942 --> 00:02:32,235 beweg es! 8 00:02:44,623 --> 00:02:46,958 Ruhig! Hey, sei ruhig! 9 00:02:50,337 --> 00:02:51,337 Komm her. 10 00:02:58,887 --> 00:03:00,097 Sitzen. 11 00:03:06,353 --> 00:03:07,479 Wie heißen Sie? 12 00:03:09,898 --> 00:03:10,898 Giwar Hadschabi. 13 00:03:11,483 --> 00:03:13,652 Giwar Hadschabi. Bist du Kurde? 14 00:03:20,492 --> 00:03:23,537 Komm her. Kommen Sie und setzen Sie sich zu uns. 15 00:03:25,539 --> 00:03:29,710 - Hallo. - Kommst du aus Diyarbakir? - Sprechen Sie Kurmanji? - Sorani. 16 00:03:30,293 --> 00:03:32,003 Willkommen. 17 00:03:33,714 --> 00:03:35,257 Warum bist du hier? 18 00:03:39,344 --> 00:03:40,762 Wo ist die Toilette? 19 00:03:52,149 --> 00:03:54,943 Wir kacken einmal am Tag im Garten. 20 00:04:05,328 --> 00:04:06,788 Meine ersten Erinnerungen 21 00:04:08,123 --> 00:04:09,791 sind Erinnerungen an das Gefängnis. 22 00:04:14,963 --> 00:04:15,963 Giwar Hadschabi? 23 00:04:18,925 --> 00:04:19,925 Komm her! 24 00:04:21,052 --> 00:04:23,221 Komm her! Bewegen Sie es! 25 00:04:24,806 --> 00:04:25,974 Aufleuchten. 26 00:04:43,033 --> 00:04:44,242 Willkommen. 27 00:04:45,786 --> 00:04:46,786 Salam. 28 00:04:47,662 --> 00:04:49,039 Holen Sie zwei Tees. 29 00:05:07,057 --> 00:05:09,392 Komponiert Ihr Vater noch? 30 00:05:13,814 --> 00:05:16,191 Hab keine Angst, ich bin auch ein Kurde. 31 00:05:17,943 --> 00:05:19,820 Wir alle bewundern ihn sehr. 32 00:05:20,529 --> 00:05:22,030 Er ist ein großartiger Mann. 33 00:05:41,925 --> 00:05:46,972 Weil wir deinen Vater so sehr respektieren und Wir sind beide Kurden, ich biete dir einen Deal an: 34 00:05:48,348 --> 00:05:50,892 Wir versorgen Sie und Ihre Freunde 35 00:05:51,518 --> 00:05:53,103 mit neuen Pässen. 36 00:05:54,020 --> 00:05:58,900 Wir vernichten Ihre deutschen Pässe und Ihnen syrische Diplomatenpässe geben. 37 00:06:00,068 --> 00:06:03,697 Mit neuen Namen. Interpol wird dich nie finden. 38 00:06:06,533 --> 00:06:08,952 Du musst mir nur eines sagen: 39 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 Wo ist das Gold? 40 00:06:19,546 --> 00:06:20,630 Gold? 41 00:06:21,464 --> 00:06:22,841 Welches Gold? 42 00:06:23,925 --> 00:06:26,511 Wenn Sie uns nicht sagen, wo das Gold ist, 43 00:06:26,761 --> 00:06:29,139 Wir gehen davon aus, dass Sie es verwenden Al-Qaida zu unterstützen. 44 00:06:29,389 --> 00:06:32,434 In diesem Fall, Ihre deutsche Staatsbürgerschaft schützt Sie nicht. 45 00:06:37,981 --> 00:06:39,900 Das ist das einzige Gold, das ich habe. 46 00:06:43,361 --> 00:06:44,361 Hol Walid. 47 00:06:51,453 --> 00:06:52,746 Mehr Tee? 48 00:06:55,332 --> 00:06:56,332 Eine Cola? 49 00:08:08,947 --> 00:08:11,658 Mein Vater war ein bekannter Komponist unter den Kurden, 50 00:08:11,908 --> 00:08:14,953 ein freier Geist der seine Tage und Nächte mit Komponieren verbrachte. 51 00:08:41,312 --> 00:08:44,691 Meine Mutter stammte aus eine angesehene kurdische Familie in Teheran. 52 00:08:46,735 --> 00:08:49,237 Ihre Familie protestierte gegen meinen Vater: 53 00:08:50,530 --> 00:08:53,867 Auf Hochzeiten spielten Musiker und in Bordellen und nahm Opium. 54 00:08:56,244 --> 00:08:58,413 Aber meine Mutter ging ihren eigenen Weg. 55 00:09:42,874 --> 00:09:46,836 Das ist ein gottloser Ort! Wir dulden kein schamloses Vergnügen! 56 00:09:47,837 --> 00:09:50,131 Nach Hause gehen! Lies den Koran! 57 00:09:50,381 --> 00:09:52,884 Du gehst nach Hause und betest! 58 00:10:17,450 --> 00:10:19,452 Khomeini hatte eine Fatwa verkündet gegen uns Kurden. 59 00:10:20,453 --> 00:10:23,498 Aber im Norden, Kommunistische Kurden hatten eine Enklave gegründet. 60 00:10:24,749 --> 00:10:28,753 Für meine Eltern gab es keine Alternative: Sie wurden zu Freiheitskämpfern. 61 00:10:29,963 --> 00:10:31,548 Sie wollten einfach nur überleben. 62 00:10:33,842 --> 00:10:35,635 Niemand soll sagen, die Kurden seien tot, 63 00:10:36,094 --> 00:10:39,931 Niemand soll sagen, dass die Kurden tot sind. wir leben noch. 64 00:10:40,557 --> 00:10:44,144 Wir leben und werden unsere Flagge niemals senken. 65 00:10:44,811 --> 00:10:48,106 Wir leben und werden unsere Flagge niemals senken. 66 00:11:08,251 --> 00:11:09,252 Achtung! 67 00:11:11,087 --> 00:11:12,505 Geh in Deckung! 68 00:11:16,134 --> 00:11:18,845 Meister Eghbal! Meister Eghbal, komm zurück! 69 00:11:19,512 --> 00:11:20,680 Komm zurück! 70 00:11:22,599 --> 00:11:24,475 Nimm deine Kalaschnikow! 71 00:11:27,729 --> 00:11:28,729 Geh! Geh! Geh! 72 00:11:28,980 --> 00:11:30,565 Alle raus! Aus! Aus! 73 00:11:32,775 --> 00:11:34,152 Aus! Aus! 74 00:11:35,445 --> 00:11:36,487 Aus! 75 00:11:47,081 --> 00:11:48,416 Ich habe dich! 76 00:11:52,170 --> 00:11:53,796 Alles ist in Ordnung! 77 00:11:55,089 --> 00:11:57,258 Meine Tochter! Meine Tochter! 78 00:12:04,599 --> 00:12:06,935 - Hier, nimm sie! Sie lebt! - Gesundheit! 79 00:12:33,419 --> 00:12:35,546 Schwester, wohin gehst du? 80 00:12:47,725 --> 00:12:49,102 Ist jemand da? 81 00:14:11,517 --> 00:14:14,520 Giwar soll dein Name sein: „Aus Leiden geboren.“ 82 00:14:21,444 --> 00:14:24,864 Meine Eltern sahen eine bessere Zukunft für mich in Europa. 83 00:14:25,114 --> 00:14:27,867 Mitten im Iran-Irak-Krieg Sie machten sich auf den Weg nach Bagdad. 84 00:14:29,077 --> 00:14:31,537 Sie hofften, von dort aus weiterreisen zu können. 85 00:14:33,831 --> 00:14:34,916 Papiere! 86 00:14:46,094 --> 00:14:47,345 Ihr seid Iraner. 87 00:14:48,596 --> 00:14:50,515 Wir sind auf der Flucht vor Khomeini. 88 00:14:51,516 --> 00:14:54,185 Was wäre, wenn Sie Khomeinis Spione wären? Aussteigen! 89 00:14:58,815 --> 00:14:59,941 Komm mit mir. 90 00:15:02,402 --> 00:15:06,406 Nach ein paar Wochen im Samawah-Gefängnis, Sie hörten auf, meinen Vater zu foltern. 91 00:15:08,908 --> 00:15:13,454 Sie fanden heraus, dass er Musiker war und er wurde auf eine Liste wichtiger Gefangener gesetzt. 92 00:15:17,875 --> 00:15:19,043 Eghbal Hadschabi. 93 00:15:21,087 --> 00:15:24,048 Diese Liste wurde weitergegeben zum Roten Kreuz in Frankreich. 94 00:15:24,340 --> 00:15:27,301 Und dann haben sie es versucht Holt die Gefangenen raus. 95 00:15:27,635 --> 00:15:28,928 Meister Eghbal! 96 00:15:30,221 --> 00:15:33,224 Wir verehren dich! Du bringst Licht in die Dunkelheit! 97 00:15:34,475 --> 00:15:37,979 Wir fahren nach Bagdad, Das Rote Kreuz kümmert sich dort um Sie. 98 00:15:38,271 --> 00:15:39,981 Werden sie uns nach Europa bringen? 99 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Sie werden alles tun, was sie können. 100 00:15:44,485 --> 00:15:45,820 Aber es könnte eine Weile dauern. 101 00:15:46,571 --> 00:15:49,657 Es hat ein paar gedauert Jahre, um uns nach Paris zu führen. 102 00:15:51,200 --> 00:15:55,455 Dort wurden wir in die Häuser eingeladen von reichen Kurden, die sich in Elitekreisen bewegten. 103 00:15:55,788 --> 00:15:57,123 Pass auf die Hundescheiße auf! 104 00:15:57,790 --> 00:16:00,460 - Wo ist der Ort? - Fragen Sie jemanden nach dem Weg. 105 00:16:02,712 --> 00:16:04,422 Entschuldigung, wo ist das...? 106 00:16:06,132 --> 00:16:08,634 Kein Wunder: Ich sehe aus wie Charlie Chaplin. 107 00:16:10,094 --> 00:16:11,929 Beschweren Sie sich beim Roten Kreuz. 108 00:16:16,601 --> 00:16:20,229 - Gern geschehen! - Hallo. Geht es dir gut? 109 00:16:20,563 --> 00:16:22,690 - Hallo. - Hallo. - Hallo. 110 00:16:23,357 --> 00:16:25,860 - Willkommen, bitte kommen Sie herein. - Hallo. - Hallo. 111 00:16:27,028 --> 00:16:28,946 Ich habe eine Überraschung für dich. 112 00:16:29,197 --> 00:16:32,825 Mein Freund Harun Shikak, der irakische Botschafter in Bonn, 113 00:16:33,075 --> 00:16:34,535 ist gekommen, um dich zu treffen. 114 00:16:34,785 --> 00:16:38,164 - Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. - Die Ehre liegt ganz bei mir. 115 00:16:39,957 --> 00:16:41,792 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 116 00:16:42,418 --> 00:16:45,129 - Hallo, mein Name ist Miran. - Mein Name ist Giwar. 117 00:16:45,880 --> 00:16:48,799 - Warum isst du nicht, Miran? - Ich habe keinen Hunger. 118 00:16:49,050 --> 00:16:51,594 Iss auf, sonst wirst du nie ein Scheich. 119 00:17:04,524 --> 00:17:05,858 Du kannst sicher viel essen. 120 00:17:07,068 --> 00:17:09,237 Ich möchte eines Tages selbst Scheich sein. 121 00:17:11,614 --> 00:17:13,699 Guter Junge, Miran! Gut gemacht! 122 00:17:22,166 --> 00:17:23,793 Wo wohnst du hier? 123 00:17:24,043 --> 00:17:25,461 In einem Flüchtlingslager. 124 00:17:25,753 --> 00:17:27,171 Wie ist es dort? 125 00:17:28,839 --> 00:17:30,007 Schrecklich. 126 00:17:30,800 --> 00:17:32,885 Laut, dreckig... 127 00:17:35,137 --> 00:17:36,597 Wir haben Schlimmeres gesehen. 128 00:17:37,056 --> 00:17:39,559 Sobald ich wieder als Komponist arbeite, 129 00:17:39,934 --> 00:17:41,644 wir kommen da raus. 130 00:17:42,270 --> 00:17:44,939 Du hättest es einfacher als ein Komponist in Deutschland. 131 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 Wie kommts? 132 00:17:47,858 --> 00:17:49,527 Nirgendwo auf der Welt 133 00:17:49,777 --> 00:17:52,321 hat so viele Konzertsäle, Opern und Theater. 134 00:17:53,030 --> 00:17:54,574 Sie brauchen Musiker. 135 00:17:56,158 --> 00:17:57,535 Wie sind die Schulen dort? 136 00:17:58,703 --> 00:17:59,745 Exzellent. 137 00:18:00,037 --> 00:18:01,372 Und kostenlos. 138 00:18:03,958 --> 00:18:05,751 Gibt es in Bonn ein Opernhaus? 139 00:18:06,544 --> 00:18:09,130 Natürlich. Es ist die Hauptstadt. 140 00:18:22,184 --> 00:18:23,311 Schau, Giwar. 141 00:18:23,561 --> 00:18:25,521 Da ist das Opernhaus. 142 00:18:26,188 --> 00:18:28,941 Dort spielen sie Geschichten zu Musik vor. 143 00:18:31,569 --> 00:18:32,862 Sollen wir reingehen? 144 00:18:47,084 --> 00:18:48,753 Komm, lass uns nach oben gehen. 145 00:19:29,502 --> 00:19:31,128 Es ist „das Rheingold“. 146 00:19:33,589 --> 00:19:35,007 Was ist „das Rheingold“? 147 00:19:37,009 --> 00:19:39,553 Es ist das Gold, das dich unsterblich macht. 148 00:19:40,763 --> 00:19:43,933 Und sobald Sie es haben, Du lässt es nie wieder los. 149 00:19:46,977 --> 00:19:48,396 Wo ist das Gold? 150 00:19:50,898 --> 00:19:52,191 Niemand weiß es. 151 00:19:53,943 --> 00:19:56,654 Nur die drei Rheintöchter, die es bewachen. 152 00:20:06,539 --> 00:20:10,209 Passen Sie auf, dass es nicht zerbricht! Das ist ein Geschenk von Scheich Harun Shikak! 153 00:20:10,626 --> 00:20:12,211 Giwar, komm weg von dort! 154 00:20:14,505 --> 00:20:16,340 Langsam! Wir haben ein Klavier! 155 00:20:17,466 --> 00:20:19,510 Es ist teuer, achten Sie auf die Ecken! 156 00:20:29,353 --> 00:20:30,354 Shirin! 157 00:20:31,397 --> 00:20:33,190 Das Mittagessen ist fertig! 158 00:20:40,698 --> 00:20:41,741 Wieder. 159 00:20:48,289 --> 00:20:49,290 Verdammt! 160 00:20:50,040 --> 00:20:52,293 Du bist zu nichts zu gebrauchen, kleiner Scheißer! 161 00:20:55,504 --> 00:20:57,631 Spielen Sie es so, wie ich es Ihnen gezeigt habe! 162 00:21:13,898 --> 00:21:15,524 Du bist Musiker? 163 00:21:15,775 --> 00:21:18,611 - Ja, ich bin Komponist. - Wirklich? 164 00:21:19,862 --> 00:21:21,238 Was komponieren Sie? 165 00:21:21,489 --> 00:21:24,867 Eine Mischung aus traditionellem Persisch und westliche klassische Musik. 166 00:21:28,037 --> 00:21:31,373 Warum unterrichten Sie Ihren Sohn nicht selbst? 167 00:21:33,542 --> 00:21:35,669 Meinem Mann fehlt die Geduld. 168 00:21:36,337 --> 00:21:37,463 Ich verstehe. 169 00:21:38,005 --> 00:21:39,215 Warum das sagen? 170 00:21:41,550 --> 00:21:43,594 Ich berechne 40 Mark pro Stunde. 171 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Ich werde ihn weiterhin unterrichten. 172 00:21:50,142 --> 00:21:51,143 Das ist in Ordnung. 173 00:21:52,645 --> 00:21:54,855 Möchte es mir zeigen Was können Sie tun? 174 00:21:56,899 --> 00:21:57,900 Aufleuchten. 175 00:22:02,571 --> 00:22:04,615 Genau, mit dem Daumen. 176 00:22:06,200 --> 00:22:07,368 Sehr gut. 177 00:22:08,035 --> 00:22:10,246 Linke Hand, Moll. 178 00:22:12,331 --> 00:22:13,958 Wie werden wir es uns leisten? 179 00:22:14,542 --> 00:22:16,001 Wir werden einen Weg finden. 180 00:22:41,026 --> 00:22:42,152 Sehr gut. 181 00:22:42,403 --> 00:22:43,946 Sollen wir es noch einmal spielen? 182 00:22:45,281 --> 00:22:46,407 Drei, vier... 183 00:23:34,288 --> 00:23:37,333 Für die kurdischen Freiheitskämpfer Meine Mutter war eine Heldin. 184 00:23:38,417 --> 00:23:41,921 Kurz nach meiner Geburt, Sie bekam eine Gebärmutterentzündung. 185 00:23:42,421 --> 00:23:44,882 Auf dem Weg in die nächste Stadt mit einem Krankenhaus, 186 00:23:45,132 --> 00:23:46,884 sie wurde verhaftet. 187 00:23:52,389 --> 00:23:54,558 Die Hände meiner Mutter waren zu weich für einen Dorfbewohner. 188 00:24:19,249 --> 00:24:22,169 Die Mullahs haben meine Mutter gemacht Jeden Tag das gleiche Angebot: 189 00:24:22,711 --> 00:24:26,548 „Sagen Sie uns die Positionen der Freiheitskämpfer und wir lassen dich gehen. 190 00:24:27,925 --> 00:24:29,635 Aber meine Mutter schwieg. 191 00:24:59,248 --> 00:25:00,416 Sehr gut. 192 00:25:01,542 --> 00:25:03,127 Wir sehen uns nächste Woche. 193 00:25:03,877 --> 00:25:07,297 - Nächste Woche ist die Premiere meines Vaters. - Ja, wir sehen uns dort. 194 00:25:10,801 --> 00:25:11,802 Warten. 195 00:25:12,845 --> 00:25:14,304 Holen Sie sich Milch und Brot. 196 00:25:15,806 --> 00:25:17,975 Und hol dir ein paar Süßigkeiten mit der Veränderung. 197 00:25:26,775 --> 00:25:28,402 Hallo du! Warten! 198 00:25:30,362 --> 00:25:31,739 - Wohnen Sie hier? - Ja. 199 00:25:31,947 --> 00:25:34,366 Nimm diese CDs, Ich werde sie nächste Woche abholen. 200 00:25:41,248 --> 00:25:44,752 Hey, du bist da! Einen Kanak mit einem Haufen CDs gesehen? 201 00:25:48,130 --> 00:25:50,799 - Zeig mir. - Da sind keine CDs drin. 202 00:25:52,009 --> 00:25:53,427 Kekse. 203 00:25:54,094 --> 00:25:55,637 - Hast du ein Problem? - Hey! 204 00:25:56,305 --> 00:25:57,723 Lass das Kind in Ruhe! 205 00:26:01,101 --> 00:26:02,436 Komm, lass uns gehen! 206 00:26:08,108 --> 00:26:10,152 Bist du Meister Eghbals Sohn? 207 00:26:10,402 --> 00:26:11,403 Ja. 208 00:26:23,248 --> 00:26:26,168 - Du bist überhaupt nicht nervös. - Warum sollte ich sein? 209 00:26:27,419 --> 00:26:31,006 Dies ist der Moment Ich arbeite seit zehn Jahren darauf hin. 210 00:26:32,508 --> 00:26:34,301 Komm schon, Zanina, lass uns reingehen. 211 00:26:39,014 --> 00:26:41,350 - Viel Glück, Papa. - Nein, kein Glück. 212 00:26:42,309 --> 00:26:44,978 Verlassen Sie sich niemals auf Glück! Es ist die Fähigkeit, die zählt. 213 00:26:45,938 --> 00:26:47,564 Viel Glück trotzdem. 214 00:26:48,816 --> 00:26:52,027 - Giwar, kommst du? - Ich möchte zuerst einen Blick hinter die Bühne werfen. 215 00:26:54,947 --> 00:26:57,616 Zeigen Sie ihnen, wozu wir Kurden fähig sind. 216 00:27:15,342 --> 00:27:16,552 Komm her. 217 00:27:20,848 --> 00:27:21,849 Mein Honorar. 218 00:27:24,184 --> 00:27:25,352 20.000 Mark. 219 00:27:26,103 --> 00:27:28,480 Selbst die dunkelste Nacht Es folgt eine helle Morgendämmerung. 220 00:27:30,649 --> 00:27:32,276 Oh, entschuldigen Sie. 221 00:27:32,568 --> 00:27:33,902 Ich komme gleich. 222 00:27:40,868 --> 00:27:42,035 Lass uns gehen. 223 00:29:25,138 --> 00:29:28,058 Ich werde meine Videorecorder abholen und ein anderes Mal Stereo. 224 00:29:29,518 --> 00:29:32,312 Stellen Sie sicher, dass die Kinder Ich nehme weiterhin Klavierunterricht. 225 00:29:32,771 --> 00:29:33,981 Vergiss es! 226 00:29:37,401 --> 00:29:39,111 - Du wirst spielen! - NEIN! 227 00:29:44,658 --> 00:29:46,159 Lass mich durch. 228 00:29:46,910 --> 00:29:48,412 Zanina, aus dem Weg. 229 00:29:50,122 --> 00:29:52,666 Lass mich durch, mein Kind. 230 00:29:53,250 --> 00:29:54,501 Aufleuchten. 231 00:29:56,962 --> 00:29:58,672 Komm, lass los. 232 00:30:00,048 --> 00:30:02,426 Komm, lass los. Zanina! 233 00:30:25,949 --> 00:30:28,952 - Hat er uns Geld hinterlassen? - Nein. 234 00:30:57,272 --> 00:30:59,524 Spielen Sie weiter. Was ist los, Bruder? 235 00:31:01,568 --> 00:31:06,239 Kann ich dir die CDs später geben? Ich habe sie bei Wiederholung. - Schauen Sie, was mir diese CDs gebracht haben. 236 00:31:06,948 --> 00:31:09,159 - Verdammt! - Behalte die verdammten Dinger. 237 00:31:10,619 --> 00:31:14,164 Was ist passiert? - Ich habe es versucht um ihnen CDs zu verkaufen, die ich ihnen gestohlen hatte. 238 00:31:15,040 --> 00:31:16,958 Du Gangster! 239 00:31:18,085 --> 00:31:19,085 Wie heißen Sie? 240 00:31:19,878 --> 00:31:22,005 - Samy. Und du? - Ich bin Giwar. 241 00:31:23,882 --> 00:31:26,426 - Woher sind Sie? - Ich bin Palästinenser. 242 00:31:27,552 --> 00:31:28,720 Ich bin Kurde. 243 00:31:30,097 --> 00:31:33,850 Kennen Sie jemanden, der einen Videorecorder benötigt? Ich habe zwei. 244 00:31:34,935 --> 00:31:37,687 Ich könnte ein zweites gebrauchen zum Kopieren von Pornofilmen. 245 00:31:39,231 --> 00:31:42,734 Pornofilme? - Ja, Bruder. Ich werde sie auf Baustellen verkaufen. 246 00:31:43,819 --> 00:31:47,906 - Wie viel bekommst du dafür? - Keine Ahnung, Habibi... ein Zehnerplatz. 247 00:31:51,284 --> 00:31:54,329 - Wissen Sie was? Ich behalte den Rekorder. - Damit du sie verkaufen kannst? 248 00:31:54,579 --> 00:31:56,957 - Es war meine Idee. - Nein, hör zu... 249 00:31:57,332 --> 00:31:58,708 Du bekommst die Pornos, 250 00:31:58,959 --> 00:32:01,795 Ich werde sie kopieren, und wir teilen den Gewinn. 251 00:32:05,132 --> 00:32:09,094 - Ok, Habibi. Sollen wir einen Joint dazu rauchen? - Klar, lass uns gehen. 252 00:32:09,344 --> 00:32:12,389 Aber nicht hier. Meine großen Brüder sind da. Aufleuchten. 253 00:32:30,949 --> 00:32:32,409 Das ist der Hammer, Bruder! 254 00:32:52,387 --> 00:32:56,475 Du hast eine kranke Stimme. - Danke. So Allah will, werde ich eines Tages Sängerin sein. 255 00:32:56,725 --> 00:32:58,101 Wir werden dafür beten. 256 00:33:01,855 --> 00:33:03,315 Woher hast du das Haschisch? 257 00:33:03,857 --> 00:33:05,275 Von den Marokkanern. 258 00:33:06,776 --> 00:33:08,195 Sie machten mir ein Angebot. 259 00:33:08,695 --> 00:33:12,199 Sie geben mir 20 Gramm, Ich verkaufe 15 davon und behalte den Rest. 260 00:33:12,908 --> 00:33:16,286 - Wirst du es tun? - Nein, Mann. Meine Brüder würden mich verarschen. 261 00:33:21,374 --> 00:33:22,667 Ich habe keine Brüder. 262 00:33:23,585 --> 00:33:24,794 Nur eine kleine Schwester. 263 00:33:44,356 --> 00:33:46,733 Hallo, ich soll Zanina abholen. 264 00:33:49,945 --> 00:33:52,113 Ich bin Shirin von gegenüber. 265 00:33:52,906 --> 00:33:54,950 Hat deine Mutter es dir nicht gesagt? 266 00:33:55,700 --> 00:33:57,118 Ja, sicher. 267 00:33:58,328 --> 00:34:00,288 - Ist sie bereit? - Zanina, komm her. 268 00:34:01,957 --> 00:34:03,291 Hallo, Shirin. 269 00:34:16,513 --> 00:34:18,598 - Woher kommst du? - Ich bin Perser. 270 00:34:26,523 --> 00:34:28,233 - Ich bin Kurde. - Ja, ich weiß. 271 00:34:29,734 --> 00:34:31,111 - Tschüss. - Tschüss. 272 00:34:45,667 --> 00:34:47,961 Giwar, du musst mir auch eins verkaufen! 273 00:34:48,336 --> 00:34:51,381 - Ich habe zuerst gefragt! - Du musst mir eins geben! 274 00:34:51,631 --> 00:34:55,302 - Alter, meine Eier können platzen! - Cool, ich habe nur noch drei übrig. 275 00:34:56,052 --> 00:35:00,015 - Ich gebe dir 11 Punkte. - Ok, ich gebe dir 12. - 13! - 14! - 20! 276 00:35:01,224 --> 00:35:02,684 Noch weitere Gebote? 277 00:35:03,727 --> 00:35:04,811 Hier. 278 00:35:08,064 --> 00:35:09,441 Und ich? 279 00:35:12,027 --> 00:35:13,445 Wo hast du es her? 280 00:35:13,945 --> 00:35:16,239 Arbeite für Mehmet in seinem Friseurladen. 281 00:35:17,240 --> 00:35:18,658 Du bist jetzt Friseur? 282 00:35:20,160 --> 00:35:23,747 Ich fege einfach den Boden. Sie müssen also nicht mehr putzen gehen. 283 00:35:30,086 --> 00:35:33,798 Ein A, zwei C, acht d, sechs e und ein f. 284 00:35:34,049 --> 00:35:38,136 Ihr habt euch nicht gerade bedeckt mit Ruhm, nicht wahr? Mit einer Ausnahme. 285 00:35:40,347 --> 00:35:41,514 Treten Sie ein. 286 00:35:43,683 --> 00:35:45,268 Giwar, komm bitte mit uns. 287 00:35:48,897 --> 00:35:50,607 Bringen Sie Ihre Sachen mit. 288 00:36:04,371 --> 00:36:07,415 Mahmud, gib deinem Bruder einen Schlag. 289 00:36:13,463 --> 00:36:17,008 Ich komme mit Shamso, Lemso, Hanfso, Adamso. 290 00:36:18,718 --> 00:36:21,638 Hier, Ihr Geld! Dein Geld ist haram. 291 00:36:22,013 --> 00:36:23,848 Haram? Du bist ein Atheist! 292 00:36:28,728 --> 00:36:31,773 Ich arbeite mich zu Tode damit du eine Ausbildung machen kannst 293 00:36:32,399 --> 00:36:35,944 und du wirst von der Schule geworfen für den Verkauf von Sextapes! 294 00:36:37,112 --> 00:36:38,780 Du solltest dich schämen! 295 00:36:42,200 --> 00:36:45,120 Ja, Mama, Fluch und Aufregung, Es ist mir egal. 296 00:36:46,413 --> 00:36:50,792 Ich bin zu einem anderen Vorrat gewechselt, Ich handle jetzt mit Hasch: Hasch, Hasch! 297 00:36:53,670 --> 00:36:57,632 - Hey! - Hey, Bruder! - G.! - Was machst du? - Für die Mädchen singen. 298 00:37:01,594 --> 00:37:03,596 - Hey, Bruder, was ist los? - Was ist los? - Was ist los? 299 00:37:05,056 --> 00:37:06,891 Hey, Leute! Was ist los? 300 00:37:07,517 --> 00:37:08,935 Hey, Mann, was ist los? 301 00:37:09,644 --> 00:37:12,230 - Braucht ihr etwas? - Ja, sicher. 302 00:37:12,480 --> 00:37:16,151 - Hast du etwas zum Rauchen? - Klar, wie viel? - Für 50. 303 00:37:17,193 --> 00:37:18,695 Bester Preis, Alter. 304 00:37:19,028 --> 00:37:23,658 - Cool. - Leute, braucht ihr etwas? - Nein, Bruder. - Bist du sicher? - Hey, Bruder. 305 00:37:24,200 --> 00:37:25,201 Hey, g.! 306 00:37:26,828 --> 00:37:29,205 - Gib mir etwas! - Wie viel? - Ein Gramm. 307 00:37:29,456 --> 00:37:30,915 20, Bruder. _ 20? 308 00:37:32,459 --> 00:37:34,127 Hey, kleiner Mann! Komm her! 309 00:37:35,879 --> 00:37:38,339 - Hast du Rauch? - Klar, wie viel? 310 00:37:38,882 --> 00:37:40,592 Was hast du da, Mann? 311 00:37:45,930 --> 00:37:47,307 Hey, mein Geld! 312 00:37:47,849 --> 00:37:50,185 - Hey, mein Geld! - Verpiss dich! 313 00:38:01,404 --> 00:38:04,324 - Wem sagst du denn, er soll sich verpissen? - Ich habe eine Tasche! 314 00:38:08,787 --> 00:38:09,787 Hurensohn! 315 00:38:12,123 --> 00:38:13,625 Scheiß auf ihn, Bruder! 316 00:38:34,687 --> 00:38:38,024 - Schneiden Sie es aus, das reicht! Schau ihn dir einfach an! - Schau mich an, Mann! 317 00:38:39,317 --> 00:38:41,152 Merken Sie sich diese Gesichter! 318 00:38:53,289 --> 00:38:54,290 Ich schwöre... 319 00:38:58,044 --> 00:39:00,463 Ich werde jeden von ihnen verarschen. 320 00:39:02,090 --> 00:39:03,633 Auch wenn es Jahre dauert. 321 00:39:57,645 --> 00:40:00,565 - Was willst du, Junge? - Ich möchte, dass du mich trainierst. 322 00:40:02,150 --> 00:40:03,443 Der Trainer ist da drüben. 323 00:40:08,948 --> 00:40:12,952 - Kein Boxen! Ich will nicht noch einmal beschissen werden. - War es diese Bande? 324 00:40:24,088 --> 00:40:25,506 Warum boxt man mit bloßen Fäusten? 325 00:40:28,217 --> 00:40:29,928 Auf der Straße gibt es keine Handschuhe. 326 00:40:44,442 --> 00:40:48,071 Hey, Junge! Was machst du? Du wirst dir die Hände ruinieren! 327 00:40:48,947 --> 00:40:49,948 Er ist bei mir. 328 00:41:04,462 --> 00:41:09,008 Giwar, du nimmst seine Hand und schlägst sie zu so fest du kannst mit diesen beiden Fingern. 329 00:41:09,258 --> 00:41:13,721 Genau hier, bam! Während er fassungslos ist Bei dem Schmerz nimmst du ihm die Nase heraus. 330 00:41:13,972 --> 00:41:18,559 Dann ziehst du seine Hand so nach hinten und ihm die Finger brechen. 331 00:41:18,935 --> 00:41:19,936 Drücken! 332 00:41:20,186 --> 00:41:21,187 Wieder! 333 00:41:21,479 --> 00:41:22,480 Wieder! 334 00:41:22,855 --> 00:41:23,898 Noch einer! 335 00:41:25,942 --> 00:41:27,902 Schlag ihn in Bewegung. 336 00:41:32,782 --> 00:41:33,783 Aufzug! 337 00:41:34,242 --> 00:41:36,119 Aufzug! Schieben Sie es hoch! 338 00:41:36,911 --> 00:41:40,081 Wenn du ihm aufs Kinn schlägst, Es sendet eine Nachricht an Ihr Gehirn. 339 00:41:40,331 --> 00:41:44,043 Und das Gehirn sagt: „Ich will schlafen.“ Versuchen Sie also immer, das Kinn zu treffen. 340 00:41:45,378 --> 00:41:49,257 - Was ist, wenn es eine Bande ist? - Schalten Sie zuerst den Stärksten aus und die anderen werden sich verpissen. 341 00:41:50,425 --> 00:41:51,426 Zwei. 342 00:41:51,926 --> 00:41:52,927 Drei. 343 00:41:53,428 --> 00:41:54,428 Gefunden 344 00:41:54,595 --> 00:41:56,639 Wenn du ihn hier schlägst, er wird außer Atem sein. 345 00:41:58,641 --> 00:41:59,642 OK? 346 00:42:02,145 --> 00:42:03,855 Schlag ihn hier. Bumm! OK? 347 00:42:06,065 --> 00:42:09,235 Nehmen Sie seine Nase so raus. Bumm! OK? 348 00:42:10,903 --> 00:42:12,071 Eindrucksvoll. 349 00:42:26,419 --> 00:42:31,049 Willst du auf der Straße sein? Wissen Sie, wo die Straße ist? Am Boden! 350 00:42:32,508 --> 00:42:33,676 Aufstehen! 351 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 Und wenn er am Boden ist, 352 00:42:46,147 --> 00:42:50,610 du rennst zu ihm und schlag ihn weiter, bis er fertig ist! 353 00:43:36,405 --> 00:43:37,949 Jetzt bist du „xatar“. 354 00:43:38,366 --> 00:43:42,286 Xatar, kurdisch: Gefahr, die Gefährliche. 355 00:44:25,329 --> 00:44:26,914 Hey, Mädchen. 356 00:44:28,958 --> 00:44:31,169 Willst du dein Ding mit mir machen? 357 00:44:32,461 --> 00:44:34,046 Hey, Schlampe, ich rede mit dir. 358 00:44:34,964 --> 00:44:36,674 Hey, schau mal, wer kommt. 359 00:44:37,091 --> 00:44:40,344 - Hakan, schau mal, wer kommt, Alter! - Wer kommt, Alter? 360 00:44:44,348 --> 00:44:46,100 Was will dieser Bastard? 361 00:45:00,573 --> 00:45:05,286 - Sollen wir diesen Joghurt nehmen? - Nicht dieser Joghurt! Nimm dieses! - In Ordnung! 362 00:45:10,458 --> 00:45:13,044 Hör auf, du Hurensohn! Lass ihn gehen! 363 00:45:14,921 --> 00:45:16,255 Bist du verrückt? 364 00:45:16,839 --> 00:45:18,549 Hey, du Scheißer! 365 00:45:18,841 --> 00:45:22,220 Hey! Jemand hilft! Bitte! 366 00:45:27,183 --> 00:45:28,184 Was bist du...? 367 00:45:36,943 --> 00:45:37,943 Shirin? 368 00:45:40,696 --> 00:45:42,365 Ich wusste nicht, dass Sie hier arbeiten. 369 00:46:03,552 --> 00:46:04,929 Hey, Kumpel... 370 00:46:05,554 --> 00:46:09,684 - Ich habe sogar Pornos an meinen Lehrer verkauft! - Samy, du bist wirklich lustig. 371 00:46:10,476 --> 00:46:11,769 - Da ist dein Kumpel. - G.! 372 00:46:15,064 --> 00:46:16,315 Yo, g.! 373 00:46:18,859 --> 00:46:21,362 G.! Was machst du, Bruder? 374 00:46:25,908 --> 00:46:27,368 Mach nichts Dummes! 375 00:46:31,330 --> 00:46:32,331 Was willst du? 376 00:46:52,018 --> 00:46:53,436 Du schuldest mir immer noch Geld. 377 00:46:53,853 --> 00:46:54,895 Hast du es vergessen? 378 00:46:55,688 --> 00:46:57,023 Gib mir meinen Para! 379 00:46:57,356 --> 00:46:58,607 Gib mir meinen Käse! 380 00:47:03,821 --> 00:47:05,197 Aufleuchten! 381 00:47:08,242 --> 00:47:09,452 Plus Zinsen. 382 00:47:09,744 --> 00:47:12,204 - Das ist alles, was ich habe! - Das ist alles, was du hast? 383 00:47:15,374 --> 00:47:16,876 Dieser Typ ist Xatar. 384 00:47:23,758 --> 00:47:26,344 Was war das, Bruder? Du bist jetzt eine lebende Legende. 385 00:47:26,927 --> 00:47:28,387 Sehen Sie, wie sie alle starren. 386 00:47:30,765 --> 00:47:31,765 Willst du eine Zigarette? 387 00:47:52,286 --> 00:47:54,205 - Hier sind Sie ja. - Danke, Bruder. 388 00:47:55,206 --> 00:47:58,501 Gokhan, wenn jemand etwas braucht, Schick sie mir, ok? - OK. 389 00:48:10,679 --> 00:48:13,349 Ok, Leute, macht ein bisschen Lärm für meinen Kumpel: 390 00:48:13,766 --> 00:48:15,017 Kanakonda! 391 00:48:26,445 --> 00:48:28,447 Ooh-e y! 392 00:48:29,448 --> 00:48:32,952 Komm schon, zeig deinen Hintern! Ooh-ey! 393 00:48:34,370 --> 00:48:36,038 Komm schon, zeig deinen Hintern! 394 00:48:36,455 --> 00:48:38,582 Komm schon, zeig deinen Hintern! 395 00:48:39,583 --> 00:48:41,043 Zeigen Sie Ihren Hintern! 396 00:48:41,293 --> 00:48:43,421 Komm schon, zeig deinen Hintern! 397 00:48:43,796 --> 00:48:45,881 Komm schon, zeig deinen Hintern! 398 00:48:46,298 --> 00:48:50,761 Alle im Club sind begeistert, ich bin ausgeschieden ihr Gehirn. Alle Fotzen tragen Röcke, 399 00:48:51,178 --> 00:48:53,722 Flaschen auf einmal leeren, große Bar. 400 00:48:54,140 --> 00:48:57,184 Fette Knospen, Tabak in Blättchen, Der Bass lässt den Boden erzittern. 401 00:48:57,560 --> 00:49:00,146 Dieser Bass kann eine ganze Straße betonen. 402 00:49:00,396 --> 00:49:02,106 Und unsere Blicke treffen sich. 403 00:49:02,398 --> 00:49:05,776 Kanakonda kann ein Mädchen feucht machen mit nur einem Blick. 404 00:49:06,152 --> 00:49:10,072 Kanakonda aus Bonn, bevorzugt einen Zeitraum auf ein Komma, er wird dich dumm machen. 405 00:49:10,322 --> 00:49:12,741 Hey, zwicke die Ärsche der Mädchen, 406 00:49:12,950 --> 00:49:15,661 Mein Bündel sieht aus wie eine dritte Arschbacke. 407 00:49:15,911 --> 00:49:20,458 Komm auf die Erde. Alle Kanaks sind hier und wir werden diese Party zum Beben bringen. 408 00:49:22,042 --> 00:49:26,422 - Bruder, wer ist das? - Etwas Kanak aus Tannenbusch. 409 00:49:28,883 --> 00:49:30,634 Komm schon, zeig deinen Hintern! 410 00:49:31,010 --> 00:49:32,344 Ooh-e y! 411 00:49:33,846 --> 00:49:36,932 Komm schon, zeig deinen Hintern! Komm schon, zeig dein... 412 00:49:50,738 --> 00:49:51,738 Sind Sie Maestro? 413 00:49:52,781 --> 00:49:53,782 Ja. 414 00:49:55,117 --> 00:49:57,745 - Du baust Beats für Kanakonda, nicht wahr? - Uh-huh. 415 00:49:58,162 --> 00:50:01,457 Das interessiert mich. Kannst du mir zeigen, wie es geht? 416 00:50:02,249 --> 00:50:03,459 Wer zum Teufel bist du? 417 00:50:04,627 --> 00:50:05,627 Ich bin Giwar. 418 00:50:12,301 --> 00:50:13,385 Was zum Teufel? 419 00:50:15,012 --> 00:50:17,556 - Was ist das für ein Zeug? - Es ist mein Leben, Bruder. 420 00:50:32,947 --> 00:50:34,323 Du kannst spielen, Bruder. 421 00:50:34,573 --> 00:50:36,951 Ein bisschen, Bruder. Es ist schon eine Weile her. 422 00:50:38,160 --> 00:50:39,870 Zeig mir, wie du es machst. 423 00:50:47,294 --> 00:50:48,379 Das ist großartig, Bruder! 424 00:50:49,505 --> 00:50:51,048 - Hast du es geschrieben? - Ja. 425 00:50:53,342 --> 00:50:54,510 Wie machst du das? 426 00:50:55,553 --> 00:50:56,804 Spielen Sie etwas. 427 00:50:57,471 --> 00:51:00,182 - Was soll ich spielen? - Alles, es spielt keine Rolle. 428 00:51:30,129 --> 00:51:32,214 Ich brauche einen Stift. Hast du eins, Bruder? 429 00:51:36,343 --> 00:51:38,178 Blut in der Küche... Blut... 430 00:51:38,429 --> 00:51:43,142 Mama und Papa gehen sich gegenseitig an die Kehle, Krieg Zu Hause ist es nicht wie die Hitze auf der Straße. 431 00:51:43,434 --> 00:51:48,272 Ich habe Papa nie Brot brechen sehen, verdammter Benz. Ein weiterer Raum und ein Kammerjäger würden helfen. 432 00:51:48,522 --> 00:51:50,816 Einer von... ah! Einer von... 433 00:51:51,066 --> 00:51:52,860 Einer der Nachbarn sagte... 434 00:51:53,360 --> 00:51:55,613 Ja, Mann. Es ist Baba. Es ist gut, Mann. 435 00:51:57,364 --> 00:51:59,617 Wir stehen alle unter Druck, Unser Leben steht auf dem Spiel. 436 00:51:59,867 --> 00:52:02,161 Bunker-Bananen-Clips, Du rappt über Tabledance. 437 00:52:02,578 --> 00:52:06,206 Wir stehen alle unter Druck, Unser Leben steht auf dem Spiel, auf dem Spiel ... 438 00:52:06,457 --> 00:52:09,835 Bunker-Bananen-Clips, Unser Leben steht auf dem Spiel... 439 00:52:10,961 --> 00:52:13,631 Bruder, kannst du damit Geld verdienen? 440 00:52:14,006 --> 00:52:16,800 Nein, Bruder, nein. Es ist nur zum Spaß. 441 00:52:17,635 --> 00:52:19,470 Ruhm, Mädels, solche Sachen. 442 00:52:20,346 --> 00:52:21,555 Und Kanakonda? 443 00:52:21,805 --> 00:52:25,392 Kein Plattenvertrag. Kaum jemand will seine Sachen hören. 444 00:52:29,271 --> 00:52:32,274 Bruder, das stimmt nicht. Der Typ ist seiner Zeit voraus. 445 00:52:33,233 --> 00:52:34,610 Ja, Mann. Ja. 446 00:52:37,196 --> 00:52:38,197 Wir sehen uns. 447 00:52:45,829 --> 00:52:49,792 - Hey, g.! Was ist los? - Kenne ich dich? - Ja, Gokhan hat mich geschickt. 448 00:52:50,459 --> 00:52:51,710 - Was brauchst du? - Für 200. 449 00:52:52,503 --> 00:52:54,254 - Hast du das Geld? - Sicher. Beeil dich. 450 00:52:55,005 --> 00:52:56,005 Hier. 451 00:52:57,216 --> 00:52:58,550 Polizei! Einfrieren! 452 00:52:58,801 --> 00:53:01,762 Einfrieren! Stoppen! Stoppen! Stoppen! Runter auf den Boden! 453 00:53:02,680 --> 00:53:04,390 - Am Boden! - Hast du ihn? 454 00:53:04,890 --> 00:53:07,476 - Warum so eng? - Weil du Schwierigkeiten hast. 455 00:53:08,143 --> 00:53:09,478 Du bist verhaftet. 456 00:53:19,905 --> 00:53:21,265 Jugendstrafanstalt Köln. 457 00:53:23,033 --> 00:53:26,078 Das war mein erstes Mal im Gefängnis seit ich ein Kind war. 458 00:53:27,663 --> 00:53:29,957 Ich war im Gefängnis und wieder raus für die nächsten Jahre. 459 00:53:32,334 --> 00:53:33,334 Haftbefehl 460 00:53:33,502 --> 00:53:36,547 bis ich tief in der Scheiße steckte und musste nach Holland fliehen. 461 00:53:37,506 --> 00:53:39,258 Mein Freund aus Kindertagen, Scheich Miran 462 00:53:39,508 --> 00:53:42,052 war gut vernetzt mit der irakischen Botschaft dort. 463 00:53:42,845 --> 00:53:47,307 Miran war ein Geschäftsmann, der Waren exportierte Von Düsseldorf in die ganze Welt. 464 00:53:49,101 --> 00:53:50,436 Weißes Pulver 465 00:54:07,327 --> 00:54:08,412 Scheich! 466 00:54:09,955 --> 00:54:12,666 Machst du immer noch Schluss? Die Teller anderer Leute, Bruder? 467 00:54:12,958 --> 00:54:16,712 - Was ist los? Was ist los? - Allah, du bist groß geworden. 468 00:54:17,379 --> 00:54:21,467 - Du siehst aus wie ein Türsteher, Bruder. - Ich war ein Türsteher. - Überrascht mich nicht. 469 00:54:23,135 --> 00:54:27,264 Hast du Hunger? - Darauf können Sie wetten. Aber kümmern wir uns zunächst um die Formalitäten. 470 00:54:35,022 --> 00:54:37,316 Was ist das, Bruder? Eine Universität? 471 00:54:37,649 --> 00:54:39,234 Es ist meine Zukunft, Bruder. 472 00:54:40,194 --> 00:54:42,237 Amsterdamer Wintergarten 473 00:55:14,812 --> 00:55:17,397 Mama, dein Sohn ist jetzt Student. 474 00:55:21,026 --> 00:55:23,403 - Bruder, ich brauche Arbeit. - Du brauchst Arbeit? 475 00:55:24,071 --> 00:55:25,823 Ja, aber es muss legal sein. 476 00:55:27,825 --> 00:55:29,910 Ich kann etwas für dich finden in der irakischen Botschaft. 477 00:55:30,160 --> 00:55:31,870 Ich kenne den Botschafter gut. 478 00:55:32,496 --> 00:55:34,873 - Was für eine Arbeit? - Dolmetschen, Bruder. 479 00:55:36,124 --> 00:55:37,543 Kann ich nicht für Sie arbeiten? 480 00:55:38,252 --> 00:55:39,753 Ich bin ein Ein-Mann-Betrieb. 481 00:55:41,129 --> 00:55:43,715 Aber Sie können in meinem Uhrengeschäft arbeiten in Düsseldorf. 482 00:55:49,221 --> 00:55:51,306 Es liegt ein Haftbefehl vor für meine Verhaftung in Deutschland. 483 00:55:52,099 --> 00:55:54,268 Die Polizei hat einen meiner Kuriere erwischt. 484 00:55:54,685 --> 00:55:57,938 Als sie anboten, seine Strafe zu reduzieren, er sang wie ein Kanarienvogel. 485 00:56:01,024 --> 00:56:02,818 Sie haben 25 meiner Leute erwischt. 486 00:56:08,115 --> 00:56:10,367 - Und du bist hier in Sicherheit? - Niemand kennt mich hier. 487 00:56:18,959 --> 00:56:22,004 - Du hast eine Freundin? - Nichts Dauerhaftes. 488 00:56:22,546 --> 00:56:24,506 Ich kann nicht das Richtige finden, Bruder. 489 00:56:25,007 --> 00:56:26,091 Ich sage dir, 490 00:56:26,508 --> 00:56:28,260 Die Dorfbewohner machen es richtig. 491 00:56:28,510 --> 00:56:30,596 Sie heiraten Menschen Sie haben es ihr ganzes Leben lang gewusst. 492 00:56:31,138 --> 00:56:34,057 Auf jeden Fall, Bruder. Aber wir müssen jetzt nicht heiraten. 493 00:56:35,100 --> 00:56:36,852 Ich statte dich zuerst mit einem Anzug aus. 494 00:56:37,311 --> 00:56:39,605 Der Anzug eines echten Gangsters, Bruder. 495 00:56:41,356 --> 00:56:43,275 Dann gehen wir ein paar Küken suchen. 496 00:56:46,820 --> 00:56:48,614 Ich weiß, wie ich an Geld komme. 497 00:56:49,448 --> 00:56:50,866 Ich werde ein Türsteher sein. 498 00:56:51,783 --> 00:56:53,035 Türsteher? 499 00:56:53,452 --> 00:56:56,455 In der Kälte herumstehen für Erdnüsse? Es lohnt sich nicht. 500 00:56:57,080 --> 00:56:59,917 Zuerst bekomme ich eine Tür, Dann gründe ich eine Sicherheitsfirma, ok? 501 00:57:00,167 --> 00:57:03,962 Wenn ich 20 Türsteher im Einsatz habe Acht-Stunden-Schichten, das summiert sich schnell. 502 00:57:04,922 --> 00:57:08,800 Schön, dass du einen Plan hast. Und wie kommst du an deine Tür? 503 00:57:09,092 --> 00:57:11,553 - Darüber nachgedacht? - Ich übernehme die Tür. 504 00:57:12,888 --> 00:57:13,889 Bruder... 505 00:57:14,806 --> 00:57:16,141 Du bist hier allein. 506 00:57:16,683 --> 00:57:18,101 Du kennst niemanden. 507 00:57:18,560 --> 00:57:20,228 Vergessen Sie Ihre verrückten Pläne. 508 00:57:20,729 --> 00:57:24,441 Was? Ich werde alleine eine Tür nehmen. Ich könnte das hier nehmen. 509 00:57:24,733 --> 00:57:26,568 Können Sie bitte das Auto anhalten? 510 00:57:29,655 --> 00:57:31,823 - Hey, g.! - Bezahlen Sie das Taxi. 511 00:57:35,577 --> 00:57:36,578 Bruder! 512 00:57:37,287 --> 00:57:40,040 Schauen Sie, wie viele es sind. Unterschätze die Holländer nicht. 513 00:57:40,415 --> 00:57:43,126 Egal wie hart du sie schlägst, sie stehen trotzdem wieder auf. 514 00:57:43,418 --> 00:57:45,879 Außerdem sind sie bewaffnet. Du kannst diese Tür nicht alleine nehmen. 515 00:57:56,473 --> 00:57:58,475 Ich werde mit ihren Köpfen ficken und sie schachmatt setzen. 516 00:57:59,726 --> 00:58:02,688 Dann weiß jeder, dass er ein Verlierer ist und dass sie neue Männer brauchen. 517 00:58:03,271 --> 00:58:04,272 Bruder! 518 00:58:06,400 --> 00:58:08,610 Was auch immer passiert, halte dich da raus, ok? 519 00:58:24,960 --> 00:58:28,088 - Komm her! - Lass die Flasche fallen! - Ich werde dich verarschen! 520 00:58:28,380 --> 00:58:31,508 - Lass die Flasche fallen! - Ich werde dich verarschen! - Lass die Flasche fallen! 521 00:58:33,593 --> 00:58:36,388 Du gehst jetzt nach Hause, fertig! Nach Hause gehen! Beeil dich, beeil dich! 522 00:58:37,347 --> 00:58:39,725 Verschwinde von hier! Verpiss dich! 523 00:58:40,851 --> 00:58:42,936 Verpiss dich! Bleiben Sie zurück! 524 00:58:47,149 --> 00:58:49,818 Drücken Sie den Abzug, wenn Sie ein Mann sind. Fortfahren. 525 00:58:50,819 --> 00:58:51,819 Shoofl 526 00:58:53,613 --> 00:58:56,116 - Mach weiter. - Schießen! - NEIN. 527 00:58:56,366 --> 00:58:58,869 Was zum Teufel ist hier los? 528 00:59:00,120 --> 00:59:01,329 Wer ist dieser Typ? 529 00:59:02,456 --> 00:59:03,957 Tu etwas. 530 00:59:04,708 --> 00:59:06,710 Stehen Sie nicht nur da, tun Sie etwas! 531 00:59:07,377 --> 00:59:09,337 Tu was, verdammt noch mal! 532 00:59:36,573 --> 00:59:37,574 Bruder! 533 00:59:38,950 --> 00:59:40,827 Woher wusstest du das? er würde nicht schießen? 534 00:59:41,078 --> 00:59:44,289 Hast du alle Kameras gesehen? Auf keinen Fall würde er schießen. 535 01:00:35,090 --> 01:00:37,843 Sie hätten dich treffen können wenn sie gewollt hätten, Bruder. 536 01:00:38,260 --> 01:00:39,261 Sicher. 537 01:00:41,138 --> 01:00:42,305 Ich habe gerade die Tür bekommen. 538 01:00:43,098 --> 01:00:44,933 Ich kann nicht zulassen, dass jemand es nimmt. 539 01:00:45,475 --> 01:00:47,853 Bruder, du bist gerade aus Deutschland hier angekommen. 540 01:00:48,311 --> 01:00:49,771 Du bist ein gesuchter Mann. 541 01:00:51,106 --> 01:00:53,316 Wären Sie nicht lieber Dolmetscher? 542 01:00:53,567 --> 01:00:56,111 Interpreter? Sehe ich aus wie ein Schwanzlutscher? 543 01:00:56,653 --> 01:00:59,698 Nein, aber ich mache mir ein bisschen Sorgen um dich. 544 01:01:08,957 --> 01:01:10,375 Was starrt er an? 545 01:02:55,689 --> 01:02:57,482 Woher wusste er, dass wir hier sind? 546 01:02:58,483 --> 01:03:00,944 Dein kleiner Amoklauf hat dich berühmt gemacht. 547 01:03:01,403 --> 01:03:05,532 Hören Sie, ich werde ein paar böse Kerle hinzuziehen aus Deutschland und wir machen ihn kaputt. 548 01:03:06,241 --> 01:03:07,450 Badidea. 549 01:03:08,034 --> 01:03:09,244 Ich habe ein besseres bekommen. 550 01:03:23,133 --> 01:03:25,844 Hallo. Willkommen. 551 01:03:32,058 --> 01:03:35,145 - Salam alaykum. - Salam. - Salam. 552 01:03:36,187 --> 01:03:39,065 Miran! Schön dich zu sehen! 553 01:03:39,733 --> 01:03:42,110 Ich weiß es nicht falls du meinen Freund hier kennst. 554 01:03:42,360 --> 01:03:44,696 Sein Vater ist ein guter Freund von mir. 555 01:03:46,364 --> 01:03:48,325 Das ist Scheich Shikaks Sohn. 556 01:04:05,925 --> 01:04:08,178 Setzt euch hin. Setz dich, setz dich. 557 01:04:08,803 --> 01:04:10,513 Los, setzen Sie sich. 558 01:04:12,932 --> 01:04:14,100 Setzen Sie sich bitte. 559 01:04:16,144 --> 01:04:18,188 Iss, iss! Fortfahren! 560 01:05:23,253 --> 01:05:25,630 - Die Berufung deines Bruders aus dem Gefängnis. - Verzeihung. 561 01:05:39,436 --> 01:05:42,522 - Warum haben Sie ihm von meinem Geschäft erzählt? - Das habe ich nicht. 562 01:05:45,275 --> 01:05:47,068 Wie kommt es also, dass er es weiß? 563 01:05:47,652 --> 01:05:49,028 Er tut es einfach. 564 01:05:50,864 --> 01:05:52,782 Onkel Yero stammt aus dem Mecit-Clan. 565 01:05:53,158 --> 01:05:55,034 Er ist ein Schmuggler der alten Schule. 566 01:05:56,202 --> 01:05:59,747 Sie lizenzieren Mohnfelder: Von Afghanistan in die ganze Welt. 567 01:06:00,623 --> 01:06:01,666 Keine Scheiße! 568 01:06:04,502 --> 01:06:06,421 Und das erzählst du mir jetzt? 569 01:06:06,671 --> 01:06:08,506 Sie sagten, Sie wollten einen juristischen Job. 570 01:06:12,719 --> 01:06:14,512 Es ist in Ordnung. Setz dich, setz dich. 571 01:06:14,762 --> 01:06:17,098 Beim Essen müssen wir nicht stehen. 572 01:06:34,824 --> 01:06:37,035 Nein, das habe ich dir bereits gesagt. 573 01:06:37,702 --> 01:06:39,871 Nein, das musst du nicht klären. 574 01:06:41,581 --> 01:06:46,294 Nein, Jay, ich habe dir schon gesagt: Du musst die Rechnungen regeln, Mann. 575 01:06:52,717 --> 01:06:54,177 Ist er jetzt auch krank? 576 01:06:55,595 --> 01:06:56,595 Auf keinen Fall! 577 01:06:56,804 --> 01:06:59,098 Wir hatten vereinbart, dass zwei Männer an der Tür stehen würden. 578 01:06:59,349 --> 01:07:02,852 Du kannst mir nicht sagen, dass er immer noch krank ist. Wenn er immer noch krank ist, kann er sich verpissen. 579 01:07:04,521 --> 01:07:05,688 Ok, klar. 580 01:07:06,439 --> 01:07:08,816 Das ist ein verdammt guter Gehaltsscheck. 581 01:07:10,443 --> 01:07:12,195 Ist Yero wirklich dein Onkel? 582 01:07:13,696 --> 01:07:14,948 Nein, Bruder. 583 01:07:15,823 --> 01:07:19,744 Nach dem Zweiten Weltkrieg Ein Jahr lang existierte ein kurdischer Staat. 584 01:07:21,538 --> 01:07:25,625 Alle wichtigen Stämme nahm Positionen in den Ministerien ein. 585 01:07:26,376 --> 01:07:28,294 Unsere Familie und deine auch. 586 01:07:28,753 --> 01:07:30,213 Daher die Treue. 587 01:07:30,713 --> 01:07:34,509 Richtig, wenn er nicht wieder auftaucht, er kann sich verpissen. Das ist ein Nein-Nein. 588 01:07:36,135 --> 01:07:38,304 Nein. Wird Kufur da sein? 589 01:07:39,389 --> 01:07:42,517 Ja, ich weiß es noch nicht, Ich werde es später klären. 590 01:07:44,644 --> 01:07:46,896 Dafür habe ich dich, Mann. 591 01:07:48,356 --> 01:07:49,941 Ich hole gerade mein Kind ab. 592 01:08:11,087 --> 01:08:12,088 Hallo, Papa! 593 01:08:12,880 --> 01:08:14,299 Hallo, Schatz. Hallo. 594 01:08:16,676 --> 01:08:18,469 - Wie war die Schule? - Gut. - Ja? 595 01:08:19,262 --> 01:08:22,557 Wir gehen in mein Büro. Steigen Sie ein, schnell. 596 01:08:27,687 --> 01:08:28,687 Was willst du? 597 01:08:31,357 --> 01:08:33,067 Du hast eine hübsche Tochter. 598 01:08:33,860 --> 01:08:36,904 Sagt Onkel Yero Du solltest sie gut im Auge behalten. 599 01:08:41,868 --> 01:08:43,661 Onkels Leute sind überall: 600 01:08:44,370 --> 01:08:47,123 Chinesen, Marokkaner, Surinamer. 601 01:08:48,958 --> 01:08:53,129 Und jeder weiß, wenn Onkel reagiert, er treibt die Dinge immer auf die Spitze. 602 01:09:07,060 --> 01:09:08,436 Bitte setzen Sie sich. 603 01:09:11,898 --> 01:09:13,149 Bruder Giwar. 604 01:10:26,347 --> 01:10:30,685 ()) 605 01:10:59,213 --> 01:11:02,091 Wie kann ich dir helfen? 606 01:11:04,010 --> 01:11:06,095 Wir übernehmen seine Tür. 607 01:11:08,514 --> 01:11:09,557 Ozca n. 608 01:11:10,516 --> 01:11:14,854 Warum willst du das Pferd wechseln? mitten im Rennen? 609 01:11:15,188 --> 01:11:16,856 Das Pferd ist ein alter Nörgler! 610 01:11:17,148 --> 01:11:20,026 Weil mein Unternehmen nicht überleben kann ohne türkische Frauen. 611 01:11:21,527 --> 01:11:23,029 Schau, kleiner Bruder: 612 01:11:24,030 --> 01:11:26,449 Es gibt niederländische Mädchen da draußen, 613 01:11:27,283 --> 01:11:31,871 Jüdische Mädchen, karibische Mädchen, Was willst du mehr? 614 01:11:32,538 --> 01:11:34,832 Wenn du einen Stein wirfst, triffst du ein Mädchen. 615 01:11:35,249 --> 01:11:37,335 Aber unsere Mädchen sind tabu. 616 01:11:37,960 --> 01:11:41,839 Kurdische und türkische Mädchen hereinlassen würde nur zu Ärger führen. 617 01:11:42,256 --> 01:11:45,927 Es würde Blutfehden geben, Ehrenmorde, all das Zeug. 618 01:11:46,677 --> 01:11:48,304 Damit kann ich nicht umgehen. 619 01:11:49,222 --> 01:11:51,641 Er entscheidet, wen er hereinlässt und wer nicht. 620 01:11:52,266 --> 01:11:55,144 Wir übernehmen seine Tür, Ende der Geschichte! 621 01:11:56,771 --> 01:11:59,440 Mein Club ist auf türkischen Pop spezialisiert. 622 01:11:59,816 --> 01:12:02,068 Ohne Frauen kommen die Männer nicht. 623 01:12:02,735 --> 01:12:04,403 Spielen Sie verschiedene Musik. 624 01:12:04,821 --> 01:12:07,740 Halte dich da raus! Halte dich einfach da raus! 625 01:12:07,949 --> 01:12:11,744 Ich habe 1.000 Männer in ganz Holland und fünfmal so viele in Deutschland. 626 01:12:12,078 --> 01:12:14,539 Wir machen dich kaputt Bis du uns die Tür gibst! 627 01:12:14,956 --> 01:12:18,835 Was guckst du dir an, du Idiot? Siehst du hier eine Fotze? 628 01:12:27,260 --> 01:12:28,511 Schneiden Sie das Schwein in Stücke! 629 01:12:28,761 --> 01:12:30,137 Verdammter Zuhälter! 630 01:12:30,429 --> 01:12:32,223 Giwar, hilf uns! 631 01:12:32,765 --> 01:12:34,934 - Hilf uns, Bruder! - Helfen! Helfen! 632 01:12:37,562 --> 01:12:39,730 Er könnte noch am Leben sein! Schlag ihm auf den Kopf! 633 01:12:39,981 --> 01:12:42,525 Ich werde seine Nieren verkaufen. 634 01:12:43,025 --> 01:12:44,819 Ihm steht eine Überraschung bevor. 635 01:12:45,444 --> 01:12:47,446 Was zum Teufel, Alter? 636 01:13:04,505 --> 01:13:06,883 Hallo, mein Sohn. Wie läuft Ihr Studium? 637 01:13:08,175 --> 01:13:10,845 Shirin von nebenan studiert jetzt Medizin. 638 01:13:22,231 --> 01:13:25,318 Onkel Yero war immer im Krieg, Aber es war nicht mein Krieg. 639 01:13:27,028 --> 01:13:28,321 Ich habe eine Entscheidung getroffen: 640 01:13:28,571 --> 01:13:31,616 Ich würde nach Deutschland zurückkehren und mein eigenes Label gründen. 641 01:13:38,372 --> 01:13:39,957 Und da war noch etwas anderes. 642 01:14:00,519 --> 01:14:01,519 Hallo, Shirin. 643 01:14:03,147 --> 01:14:04,190 Hey. 644 01:14:08,945 --> 01:14:10,363 Ich gehe eine Zigarette rauchen. 645 01:14:13,449 --> 01:14:14,449 Machen Sie es zu zweit. 646 01:14:18,537 --> 01:14:21,207 Ich dachte, du studierst Wie verkauft man Drogen in Holland? 647 01:14:24,043 --> 01:14:25,127 Ich habe gelernt, wie man verkauft. 648 01:14:27,046 --> 01:14:28,464 Wie verkauft man Musik? 649 01:14:31,258 --> 01:14:32,593 Und jetzt bist du im Urlaub? 650 01:14:35,262 --> 01:14:36,262 Ich bin ausgestiegen. 651 01:14:38,099 --> 01:14:39,392 Zu viel Theorie. 652 01:14:40,351 --> 01:14:41,811 Ich habe einen anderen Plan. 653 01:14:46,565 --> 01:14:47,692 Hören Sie... 654 01:14:50,945 --> 01:14:53,614 Du weißt, wer ich bin und ich weiß, wer du bist. 655 01:14:54,156 --> 01:14:55,658 Wir sind beide Flüchtlinge, 656 01:14:56,033 --> 01:14:57,827 beide aus zerrütteten Familien, aus der gleichen Haube. 657 01:15:01,622 --> 01:15:04,917 Ich hatte noch nie eine Freundin, das weißt du. Jeder tut es. 658 01:15:06,377 --> 01:15:09,046 Was ich sagen möchte ist: Wir gehören zusammen. 659 01:15:18,806 --> 01:15:20,474 Bist du verrückt? 660 01:15:20,975 --> 01:15:23,352 Du bist der Teufel! Wir werden nie zusammen sein! 661 01:15:24,979 --> 01:15:27,732 Ja, das werden wir. Du wirst meine Kinder bekommen. 662 01:15:30,026 --> 01:15:31,402 Ich schwöre es! 663 01:15:32,153 --> 01:15:33,863 Schnell, ich arbeite! 664 01:15:36,615 --> 01:15:37,616 Du wirst sehen! 665 01:15:47,043 --> 01:15:50,838 - Arbeitet er ernsthaft in einem Bordell? - Ja. - Wirklich? 666 01:15:54,717 --> 01:15:57,094 Halli-Hallo was ist los? Was ist los? 667 01:15:57,845 --> 01:15:59,055 - Was ist los? - Was ist los? 668 01:16:02,892 --> 01:16:04,477 Alter, was ist dein Job da drin? 669 01:16:04,852 --> 01:16:07,480 Ich bin die rechte Hand des Managers, damit ich mir die Hacken ansehen kann. 670 01:16:08,230 --> 01:16:09,857 - Wirklich? - Ja, Bruder. 671 01:16:10,566 --> 01:16:14,737 - Kannst du mich da reinbringen? - Ich kann fragen. - Mach das, Bruder! 672 01:16:19,450 --> 01:16:21,786 Lass uns gehen, mein Tag neigt sich dem Ende zu. 673 01:16:22,328 --> 01:16:24,705 Wir 7! Schnapp dir ein paar Blow and Rolls und um die Motorhaube herumfahren. 674 01:16:25,081 --> 01:16:28,584 Hör auf mit deinem verdammten Gekläff, Kanakonda wird euch miese Maden zermalmen. 675 01:16:28,834 --> 01:16:30,377 Ich werde „Kanakonda“ weglassen. 676 01:16:33,089 --> 01:16:36,967 Von nun an bin ich „ssio“, es ist afghanisch und bedeutet „schwarz“. - Besser. 677 01:16:38,094 --> 01:16:40,054 Ich beobachte dich seit Jahren. 678 01:16:40,930 --> 01:16:44,767 Du hast die krassesten Flows und Reime. Für mich bist du der beste MC. 679 01:16:45,434 --> 01:16:46,435 Danke, Bruder. 680 01:16:47,770 --> 01:16:49,897 Aber Sie haben kein Etikett. 681 01:16:52,399 --> 01:16:54,944 Ich starte ein Label, und ich möchte, dass du mit mir unterschreibst. 682 01:16:55,903 --> 01:16:58,364 Straßenmusik: Von Gangstas für Gangstas. 683 01:16:59,406 --> 01:17:02,952 Ich werde groß reingehen: Jeder Künstler bekommt die fettesten Videos, 684 01:17:03,410 --> 01:17:06,539 Hollywood-Stil, wissen Sie, was ich meine? Das fetteste Marketing. 685 01:17:08,040 --> 01:17:10,459 Wir kriegen das krasseste Kraut Anwälte für Killerhaie. 686 01:17:11,836 --> 01:17:13,003 Hast du das Zeug dazu? 687 01:17:15,214 --> 01:17:16,214 Klar, Bruder. 688 01:17:16,841 --> 01:17:20,219 Lass es uns tun. Lass es uns einfach tun. Kein Gebrüll mehr. 689 01:17:21,011 --> 01:17:22,221 Ich küsse dein Herz, Bruder. 690 01:17:26,267 --> 01:17:27,267 Hier, Bruder. 691 01:17:28,853 --> 01:17:32,022 - Ich werde es auf jeden Fall lesen. - Lass dir Zeit, Bruder. Kein Stress. 692 01:17:32,815 --> 01:17:35,526 - Wen hast du sonst noch? - Shams ist mein erster Künstler. 693 01:17:36,193 --> 01:17:38,612 - Rapst du auch, Bruder? - Ich singe R'n'B. 694 01:17:39,488 --> 01:17:42,533 - Krank! - Nun... - Da drin ist eine Nutte, die rappt. 695 01:17:44,118 --> 01:17:48,414 - Sie besteht nur aus „Hausmaus“-Reimen, aber vielleicht, wenn du sie aufmotzst ... - Ein Kerl, der rappt? 696 01:17:49,790 --> 01:17:53,669 - Das ist eine Schande! - Moment mal. Ist sie jetzt da drin? 697 01:17:54,170 --> 01:17:58,424 Ja, Bruder. Sie können sie nicht verfehlen: Sie hat es dieses kranke Tattoo auf einer Seite ihres Körpers. 698 01:17:59,717 --> 01:18:01,427 - Wie heißt sie? - Ewa. 699 01:18:07,266 --> 01:18:08,642 Hey, wie wäre es damit? 700 01:18:11,520 --> 01:18:13,772 Alle sind geil auf die Hure. 701 01:18:14,064 --> 01:18:16,650 Ich weiß, dass du geil bist Wenn ich „oh“ sage, sagen Sie „ah“. 702 01:18:16,942 --> 01:18:18,944 Überprüfe meinen Arsch und dein Konto, 703 01:18:19,195 --> 01:18:22,072 Schalten Sie Ihre Mütze und Ihren Schlaglappen aus, Ich habe Sexappeal und Flows. 704 01:18:22,823 --> 01:18:24,867 Mein Körper ist ein Traum, Leck mich wie ein Eis. 705 01:18:25,159 --> 01:18:27,203 Beweg deinen Arsch, Schwein, Ich mache Männer eisenhart. 706 01:18:27,453 --> 01:18:30,664 Für die richtige Menge Käse Du kannst eine Stunde mit mir verbringen. 707 01:18:37,421 --> 01:18:38,421 Also? 708 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 Es ist schlimm. 709 01:18:44,178 --> 01:18:45,471 Gut schlecht oder schlecht schlecht? 710 01:18:46,722 --> 01:18:47,890 Schlecht schlecht. 711 01:18:49,099 --> 01:18:50,184 Aber was nun? 712 01:18:50,976 --> 01:18:52,144 Es ist echt. 713 01:18:53,729 --> 01:18:56,565 Schau, Schwester: Wenn wir das richtig machen und Sie mir vertrauen 714 01:18:57,107 --> 01:18:59,526 Und stress mich nicht mit deiner Scheiße, 715 01:19:00,069 --> 01:19:01,737 das könnte abheben! 716 01:19:02,571 --> 01:19:05,241 Ich mache dich zum Größten Rapperin aller Zeiten, Ewa. 717 01:19:05,491 --> 01:19:07,868 - Verstehst du mich? - Was wird abheben? 718 01:19:08,285 --> 01:19:10,496 Ich werde Schwänze lutschen für den Rest meines Lebens. 719 01:19:12,498 --> 01:19:16,669 Ich hole dich hier raus. - Ja? Du musst zuerst meinen Zuhälter auszahlen. 720 01:19:17,419 --> 01:19:19,296 - Wie viel? - Zwanzig, Bruder. 721 01:19:20,714 --> 01:19:22,216 Zwanzig groß? 722 01:19:27,638 --> 01:19:28,806 Scheiße_. 723 01:19:31,892 --> 01:19:34,311 Meine Herren, das ist nicht heiß genug. Mehr Würze? 724 01:19:34,687 --> 01:19:37,064 Hör auf damit! Du wirst uns den Arsch wegblasen! 725 01:19:37,523 --> 01:19:39,149 Machen Sie es heißer! 726 01:19:46,865 --> 01:19:49,201 Hey, Giwar! 727 01:19:54,206 --> 01:19:55,624 Los, setzen Sie sich. 728 01:20:05,926 --> 01:20:07,136 Danke schön. 729 01:20:09,388 --> 01:20:11,223 Hör zu, Bruder Giwar. 730 01:20:39,585 --> 01:20:42,171 Emre, bring das Mehl. 731 01:20:48,427 --> 01:20:49,678 Hinsetzen. 732 01:21:02,775 --> 01:21:03,859 Das reicht. 733 01:21:47,361 --> 01:21:49,238 Vorsicht, Bruder, vorsichtig! 734 01:21:49,488 --> 01:21:51,949 Köln 735 01:21:55,744 --> 01:21:58,914 - Ok, Leute, welche Nummer? - 21. - 21. 736 01:22:01,375 --> 01:22:03,335 - Ich habe sie! - Wo? - Hier. 737 01:22:31,196 --> 01:22:33,949 Hey, Scheißkerl! Warum hast du angehalten? 738 01:22:36,452 --> 01:22:38,287 Die Ampel ist rot, du Arschloch! 739 01:22:39,705 --> 01:22:42,749 Bitte rufen Sie nicht die Polizei. Wir können das untereinander klären. 740 01:22:42,958 --> 01:22:45,043 - Hey, g., beruhige dich! - Nein, bitte! 741 01:22:45,502 --> 01:22:48,046 Wenn du mich anfasst, rufe ich die Polizei! 742 01:22:49,089 --> 01:22:51,049 Wir müssen hier raus, Bruder! 743 01:23:09,735 --> 01:23:12,946 All das schöne Juhu. Scheiße, Bruder! 744 01:23:22,581 --> 01:23:26,168 - Ich glaube, nur eine oder zwei Flaschen sind kaputt. - Sieht so aus. 745 01:23:52,110 --> 01:23:53,111 Tu etwas! 746 01:24:05,541 --> 01:24:06,750 Ich bin am Arsch, Alter! 747 01:24:07,834 --> 01:24:09,753 Ich bin am Arsch! Ich bin am Arsch! 748 01:24:25,686 --> 01:24:27,187 Alter, mach die Tür auf! 749 01:24:27,604 --> 01:24:29,022 Mach die Tür auf, Alter! 750 01:24:29,523 --> 01:24:30,524 Öffne die Tür! 751 01:24:32,776 --> 01:24:35,404 - Entschuldigung, es tut mir leid. - Meinst du das ernst! 752 01:24:35,862 --> 01:24:37,781 Mach die verdammte Tür auf, Alter! 753 01:24:40,826 --> 01:24:43,412 Was ist das, ein verdammter Flughafen? Ich bin am Arsch, Bruder! 754 01:24:43,662 --> 01:24:47,874 - Ihr habt keine Manieren? Ich habe Kunden! - Kunden? Werfen Sie die Pisten raus! 755 01:24:48,917 --> 01:24:51,003 Leute, macht es einfach cool, ja? 756 01:24:52,796 --> 01:24:54,590 Fünf Minuten, beruhige dich. 757 01:25:07,519 --> 01:25:11,064 Was ist mit euch allen passiert? Schleudertrauma vom Muschilecken? 758 01:25:13,317 --> 01:25:17,029 Ich stecke tief in der Scheiße, Bruder. Ich schulde Onkel Yero eine halbe Million. 759 01:25:18,155 --> 01:25:19,364 Ich habe seine Cola verloren. 760 01:25:20,449 --> 01:25:22,367 Wie haben Sie das geschafft? 761 01:25:22,784 --> 01:25:24,745 Habe es fallen gelassen. Bumm! 762 01:25:26,580 --> 01:25:28,874 Das ist nicht gut, Bruder. Für mich auch nicht gut. 763 01:25:29,791 --> 01:25:31,376 Kannst du mir etwas Teig leihen? 764 01:25:32,252 --> 01:25:34,129 Ich werde es Stück für Stück zurückzahlen. 765 01:25:35,547 --> 01:25:38,842 Alter, ich habe gerade investiert ein riesiger Batzen Wechselgeld im Neubestand. 766 01:25:39,676 --> 01:25:42,220 Wenn ich es verkauft habe, Ich kann dir etwas Geld leihen. 767 01:25:42,929 --> 01:25:44,264 In etwa drei Monaten. 768 01:25:46,391 --> 01:25:47,851 Das ist zu spät, Bruder. 769 01:25:49,311 --> 01:25:50,395 Ich bin tot! 770 01:25:51,063 --> 01:25:53,899 Ich bin tot, Alter! Du kennst sie, Bruder! Du kennst sie! 771 01:25:55,901 --> 01:25:58,487 Kennen Sie Raubüberfälle, die wir durchführen könnten? Irgendetwas! 772 01:25:59,196 --> 01:26:03,116 Scheich, du kennst all diese reichen Leute, Sie machen Geschäfte mit ihnen. 773 01:26:03,367 --> 01:26:07,037 Gibt es da draußen nicht so einen Hurensohn? Wer hat dich verunglimpft? 774 01:26:08,580 --> 01:26:10,415 Jemand, den ich verarschen kann? 775 01:26:19,383 --> 01:26:22,719 Ich kenne einen Hurensohn Wer kennt ein paar Hurensöhne. 776 01:26:24,805 --> 01:26:27,391 Oberfranken 777 01:26:29,101 --> 01:26:31,520 Das sieht aus wie Graf Draculas Haus! 778 01:26:35,482 --> 01:26:37,359 Ich habe genau das Richtige für Sie. 779 01:26:40,028 --> 01:26:41,321 Es gibt einen Safe, 780 01:26:42,572 --> 01:26:46,034 mit einer halben Million Diamanten darin tief und fest schlafen. 781 01:26:46,660 --> 01:26:48,203 - Eine halbe Million? - Ja. 782 01:26:48,453 --> 01:26:50,330 - In Diamanten? - Darauf kannst du wetten! 783 01:26:51,415 --> 01:26:52,541 Der Safe 784 01:26:53,291 --> 01:26:54,835 wird rund um die Uhr bewacht 785 01:26:55,293 --> 01:26:58,505 von zwei Albanern mit Maschinengewehren. 786 01:27:04,052 --> 01:27:06,888 Alter, was soll ich tun? Sie erschießen? 787 01:27:11,351 --> 01:27:12,352 Okay... 788 01:27:13,520 --> 01:27:17,399 - Kommen wir also zum eigentlichen... - Ja, gute Idee. 789 01:27:21,903 --> 01:27:24,656 In Stuttgart Es gibt einen alteingesessenen Goldhändler. 790 01:27:24,906 --> 01:27:27,868 Ein Unternehmen von großem Ansehen. Sie kaufen Zahngold. 791 01:27:29,161 --> 01:27:30,662 Dieser Goldhändler 792 01:27:31,037 --> 01:27:32,956 hat eine Vereinbarung mit vielen Bestattungsunternehmen. 793 01:27:33,790 --> 01:27:37,210 Sie verkaufen ihm Zahngold für zwei Euro pro Gramm. 794 01:27:38,670 --> 01:27:41,757 Die Bestattungsunternehmen erzählen es die Hinterbliebenenfamilien 795 01:27:42,174 --> 01:27:46,470 dass Zahnamalgam schwierig ist entsorgen, da es gefährlicher Abfall ist, 796 01:27:46,887 --> 01:27:48,847 was die Wiederherstellung zu teuer macht. 797 01:27:49,139 --> 01:27:52,058 Da Amalgam gefährlicher Abfall ist, es wäre zu teuer. 798 01:27:52,726 --> 01:27:56,188 In Wirklichkeit verdunstet Amalgam in der Raffinerie bei 600° Celsius. 799 01:27:58,732 --> 01:28:01,359 Der Händler verkauft dann das gewonnene Gold zum Marktpreis. 800 01:28:02,319 --> 01:28:03,695 Woher weißt du das alles? 801 01:28:04,905 --> 01:28:06,323 Von Idiot Dieter. 802 01:28:07,365 --> 01:28:08,408 Wer ist er? 803 01:28:09,367 --> 01:28:11,119 Ein Mann, der viel trinkt. 804 01:28:11,870 --> 01:28:14,498 Und wenn er viel trinkt, er redet viel. 805 01:28:14,790 --> 01:28:16,458 Gold transportieren? 806 01:28:16,875 --> 01:28:19,002 Du hast keine Ahnung davon! 807 01:28:19,503 --> 01:28:23,548 Ich bewege das Zeug zentnerweise jede Woche. - Woher weiß Dieter das? 808 01:28:24,216 --> 01:28:25,759 Beim Zentner! 809 01:28:26,134 --> 01:28:28,762 Er ist ein Freund mit einem Mitarbeiter des Goldhändlers. 810 01:28:29,054 --> 01:28:32,557 Jeden Montag nehmen sie eine Ladung ab Stuttgart zur Raffinerie in Pforzheim. 811 01:28:38,396 --> 01:28:39,773 Wie viel Gold? 812 01:28:40,273 --> 01:28:42,192 Hundert Kilo. Manchmal mehr. 813 01:28:42,943 --> 01:28:46,154 Hundert Kilo? Sterben jede Woche so viele Menschen? 814 01:28:47,155 --> 01:28:49,825 Jeder Moment des Lebens ist ein Schritt in Richtung Tod. 815 01:28:51,409 --> 01:28:52,452 Wort, Bruder! 816 01:28:53,620 --> 01:28:56,164 Zahngold wird geschätzt bei 25 Euro pro Gramm. 817 01:28:57,123 --> 01:28:59,292 Also stellen Sie sich das vor was hundert Kilo wert sind. 818 01:29:02,003 --> 01:29:06,174 Sie würden nicht glauben, wie leichtsinnig Diese Idioten transportieren es. 819 01:29:07,676 --> 01:29:08,677 Wie? 820 01:29:13,098 --> 01:29:15,684 Zu dieser Information: Roland hätte gerne einen Anteil. 821 01:29:16,351 --> 01:29:18,395 Ein Finderlohn von 250.000. 822 01:29:20,730 --> 01:29:23,191 Haben wir einen Deal? 823 01:29:25,026 --> 01:29:26,152 Habibi? 824 01:29:28,822 --> 01:29:33,368 Esslingen bei Stuttgart 825 01:29:33,785 --> 01:29:35,203 das muss es sein. 826 01:29:35,954 --> 01:29:37,038 Das würde ich sagen. 827 01:29:38,582 --> 01:29:39,958 Schauen Sie, ein Parkplatz. 828 01:29:41,084 --> 01:29:44,337 - Es handelt sich um einen Behindertenparkplatz. - Lassen Sie die Politik außen vor. - Ok, Bruder. 829 01:29:51,052 --> 01:29:52,178 Schein! 830 01:29:57,601 --> 01:29:59,185 Das muss ein dämlicher Dieter sein. 831 01:30:02,063 --> 01:30:03,565 Schauen Sie sich das Kästchen an. 832 01:30:04,941 --> 01:30:06,234 Es ist voller Gold. 833 01:30:08,653 --> 01:30:13,325 - Warum gibt es kein Sicherheitspersonal? - Es ist weniger auffällig. Und billiger. 834 01:30:15,952 --> 01:30:17,579 Komm, lass uns ihn holen! 835 01:30:27,631 --> 01:30:30,508 Hier. Wir warten, bis er an einer roten Ampel anhält. 836 01:30:33,053 --> 01:30:35,680 Dann ziehe ich ihn aus dem Van und schlag ihm das Licht aus. 837 01:30:37,349 --> 01:30:39,225 Ja, das ist besser. 838 01:30:54,866 --> 01:30:57,118 - Was zum Teufel? - Was ist los? 839 01:30:58,328 --> 01:31:00,038 Der Typ hat einen Schutzengel! 840 01:31:00,497 --> 01:31:03,041 Eine Haube kann nicht von einer Haube stehlen. 841 01:31:03,500 --> 01:31:05,377 Gangsta, bleib einen Schritt voraus. 842 01:31:05,669 --> 01:31:08,254 Eine Haube darf nicht von einer Haube stehlen, 843 01:31:08,755 --> 01:31:10,799 Denken Sie zweimal darüber nach, sonst werden Sie am Ende gefickt. 844 01:31:11,049 --> 01:31:13,593 Eine Haube kann nicht von einer Haube stehlen. 845 01:31:14,219 --> 01:31:16,221 Gangsta, bleib einen Schritt voraus. 846 01:31:16,471 --> 01:31:18,890 Eine Haube darf nicht von einer Haube stehlen, 847 01:31:19,474 --> 01:31:21,935 Denken Sie zweimal darüber nach, sonst werden Sie am Ende gefickt. 848 01:31:26,898 --> 01:31:29,275 NEIN! Was macht der Hurensohn? 849 01:31:29,943 --> 01:31:32,529 - Bruder... - Verpiss dich! - Meinst du das ernst? 850 01:31:32,821 --> 01:31:37,450 - Was? - Du bist nicht nah genug dran. - Er wird uns entdecken. - Aber so weit zurück, Alter? 851 01:31:37,909 --> 01:31:40,537 Behalte deine Pferde, Mann, wir kriegen ihn. 852 01:31:46,126 --> 01:31:48,920 - Spur wechseln, Bruder. - Warte, da kommt ein Auto. 853 01:31:57,804 --> 01:32:00,306 - Scheiße, wir haben ihn verloren! - Du hast ihn verloren, Bruder! 854 01:32:01,433 --> 01:32:03,476 Wir machen es nächsten Montag, Alter. 855 01:32:04,769 --> 01:32:07,022 Halten Sie zwei solide Jungs aus der Nachbarschaft bereit. 856 01:32:07,564 --> 01:32:08,648 Sidar. 857 01:32:09,315 --> 01:32:10,900 Murat „Kraut“ Alioglu 858 01:32:11,151 --> 01:32:13,653 - und murat. - Warum? - Weil er wie ein Kraut aussieht. 859 01:32:14,487 --> 01:32:16,573 Aber was ist, wenn einer von ihnen redet? 860 01:32:16,948 --> 01:32:18,241 Besorge dir eine Kamera. 861 01:32:18,742 --> 01:32:21,870 Wenn einer von ihnen redet, Er wird nicht sagen können, dass er nicht daran beteiligt war. 862 01:32:22,370 --> 01:32:23,580 Yo, was ist los? 863 01:32:24,205 --> 01:32:28,626 Ich bin hier mit unserer Nr. 1 Kanak Sidar Coskun von chonneiler. 864 01:32:29,878 --> 01:32:31,755 Und das ist unser symbolisches Kraut ... 865 01:32:33,089 --> 01:32:34,632 Murat Alioglu... 866 01:32:36,551 --> 01:32:39,262 Wer ist ein Kanak aus Tannenbusch? 867 01:32:42,557 --> 01:32:44,851 Schauen Sie: G. Im Fernsehen. 868 01:32:45,560 --> 01:32:47,604 Mal sehen, was Shams macht. 869 01:33:00,950 --> 01:33:02,368 Schläfst du, oder was? 870 01:33:03,078 --> 01:33:04,496 Was willst du? 871 01:33:05,580 --> 01:33:06,580 Warte eine Sekunde. 872 01:33:08,833 --> 01:33:10,335 Auf geht's. 873 01:33:22,472 --> 01:33:24,891 Halten Sie Abstand aber lass niemanden zwischen uns kommen. 874 01:33:25,266 --> 01:33:27,102 Wir wollen nicht, dass er uns entdeckt. 875 01:33:33,316 --> 01:33:35,902 Hinter uns steht Herman, der Deutsche. 876 01:33:36,778 --> 01:33:38,571 Shams, Alter, wo bist du? 877 01:33:39,197 --> 01:33:41,407 Der kleine Idiot lässt mich nicht durch, Mann. 878 01:33:43,910 --> 01:33:47,664 Hey, Shams, lasst keine Roten fahren. Ich sage dir, wo wir sind. 879 01:33:52,585 --> 01:33:56,673 Da ist das Gold. - Er ist unterwegs pforzheim. Wir erwischen ihn auf der Autobahn. 880 01:33:56,965 --> 01:33:58,091 Ok, Bruder. 881 01:34:01,302 --> 01:34:04,556 Leute, wenn ihr hinter diesem Stau steckt, wir sind am Arsch. 882 01:34:04,806 --> 01:34:07,100 Lass es uns nächste Woche noch einmal versuchen, Bruder. 883 01:34:09,686 --> 01:34:10,937 Zieht eure Westen an. 884 01:34:12,522 --> 01:34:13,565 Scheiße! 885 01:34:23,950 --> 01:34:25,410 Gehen! Gehen! Gehen! 886 01:34:26,077 --> 01:34:29,205 Geh aus dem Weg! Alter, ich werde verrückt! 887 01:34:29,455 --> 01:34:32,041 Das ist absolut großartig! 888 01:34:32,292 --> 01:34:35,170 - Es ist Karneval! - Schaut euch diese Wichser hier an! 889 01:34:35,420 --> 01:34:38,256 - Bruder, wir gehen als Polizisten! - Das ist verdammt großartig! 890 01:34:38,506 --> 01:34:42,760 - Mach langsam, Bruder! Verlangsamen! - Oh Scheiße! - Fahren Sie langsamer. - Oh Scheiße! 891 01:34:43,511 --> 01:34:45,555 Wo ist der Hurensohn? Ich schwöre... 892 01:34:52,020 --> 01:34:54,480 - Komm schon, Bruder! - Bruder! 893 01:34:56,149 --> 01:34:58,026 Polizisten! Verdammt! 894 01:35:03,448 --> 01:35:05,241 Da ist er, der Hurensohn. 895 01:35:06,326 --> 01:35:08,286 Leute, ich bleibe hinter ihm. 896 01:35:10,121 --> 01:35:11,789 Da ist noch jemand im Van. 897 01:35:12,498 --> 01:35:14,626 Er muss unterwegs jemanden mitgenommen haben. 898 01:35:15,126 --> 01:35:17,170 - Lass uns abbrechen, g. - G., lass uns abbrechen. 899 01:35:20,048 --> 01:35:22,300 Haben wir Eier oder haben wir Eier? 900 01:35:28,181 --> 01:35:30,433 Haben wir Eier oder haben wir Eier? 901 01:35:33,811 --> 01:35:35,813 Haben wir Eier oder haben wir Eier? 902 01:35:37,023 --> 01:35:38,191 Bälle! 903 01:35:40,610 --> 01:35:43,029 - Bälle! Haben wir sie oder nicht? - Bälle! 904 01:35:43,279 --> 01:35:46,491 - Haben wir Eier oder haben wir Eier? - Bälle! - Bälle! 905 01:35:49,285 --> 01:35:50,828 Polizei: Folgen Sie 906 01:35:55,625 --> 01:35:57,460 den Blinker einschalten. 907 01:36:00,546 --> 01:36:03,841 - Es funktioniert! - Es funktioniert, Bruder! - Er folgt uns! 908 01:36:04,592 --> 01:36:06,552 Alter, es funktioniert! 909 01:36:11,933 --> 01:36:13,977 Sie können dies tun. Du kannst das machen, ok? 910 01:36:15,061 --> 01:36:17,397 Das können Sie schaffen! Ihr seid meine Löwen! 911 01:36:27,615 --> 01:36:32,203 - Guten Morgen. Bitte Ihren Führerschein und Ihre Registrierung. - Ihren Ausweis, bitte. 912 01:36:41,212 --> 01:36:43,089 Ich werde das einfach überprüfen, ok? 913 01:37:04,360 --> 01:37:06,279 Schau dir das an, Bruder. 914 01:37:08,948 --> 01:37:10,950 - Was ist das? - Er ist ein Polizist. 915 01:37:13,828 --> 01:37:15,663 Ein pensionierter Polizist, sehen Sie. 916 01:37:20,460 --> 01:37:23,504 Bewegen. - Du hast gesagt, dass du das nie tun würdest als Polizist durchgehen. - Bewegen. 917 01:37:30,136 --> 01:37:34,223 Ok, Sie wissen, worum es geht! Steigen Sie auch aus dem Fahrzeug! 918 01:37:34,474 --> 01:37:37,310 Aussteigen. - Sie sind verhaftet wegen Steuerbetrugs. - Aussteigen. 919 01:37:37,560 --> 01:37:39,729 Bewegen Sie es. Legen Sie Ihre Hände auf das Fahrzeug 920 01:37:40,188 --> 01:37:42,231 Legen Sie Ihre Hände auf das Fahrzeug. 921 01:37:43,232 --> 01:37:46,402 Hast du etwas in deinen Taschen? das könnte mir schaden? - Nein. 922 01:38:11,469 --> 01:38:12,470 Unglaublich! 923 01:38:13,012 --> 01:38:16,766 Schlagen Sie das ernsthaft vor? Sie haben diesen Mann mit einem Polizisten verwechselt? 924 01:38:19,060 --> 01:38:20,978 Sie haben alles nach Vorschrift gemacht. 925 01:38:21,979 --> 01:38:25,400 Außerdem ist bei uns ein Türke Bezirk, der genauso aussieht wie er. 926 01:38:32,949 --> 01:38:34,492 Was machen die Biys? 927 01:38:35,368 --> 01:38:37,703 Die Blobs/Kacks Das Rotkäppchen machte sich auf den Weg zu uns. 928 01:38:40,581 --> 01:38:43,334 Sie haben in einer Fremdsprache gesprochen. Welche Sprache? 929 01:38:46,462 --> 01:38:49,632 - Bjanguage. - Schweigen vor Gericht! 930 01:38:51,217 --> 01:38:53,344 - Was ist das? - B-Sprache. 931 01:38:53,594 --> 01:38:56,472 - Sie fügen nach einem Vokal ein „b“ hinzu. - Nach jedem Vokal? 932 01:38:56,722 --> 01:38:59,851 Nein. Wenn Sie das tun, kommen Sie nicht aus Bonn. 933 01:39:00,309 --> 01:39:02,395 - BBA-Regeln! - Schweigen vor Gericht! 934 01:39:06,899 --> 01:39:11,612 - Kommen Sie mit, Sie sind in Untersuchungshaft. - Noch nicht, das bin ich nicht, ich bin nur verhaftet. 935 01:39:11,863 --> 01:39:13,281 Das meine ich. 936 01:39:32,341 --> 01:39:35,303 - Leeren Sie den Van und rufen Sie mich über Funk an, ok? - Ok, Bruder. 937 01:39:35,761 --> 01:39:38,473 - Was ist mit den Handys? - Wirf sie weg, Bruder. 938 01:39:53,613 --> 01:39:56,657 Raus, Das ist für euch alle das Ende der Fahnenstange. 939 01:39:58,910 --> 01:40:01,913 Mach dir keine Sorgen, Unsere Kollegen holen Sie bald ab. 940 01:40:14,091 --> 01:40:16,010 Das war genial! 941 01:40:17,178 --> 01:40:19,472 Wir haben sie völlig verblüfft! 942 01:40:23,017 --> 01:40:25,144 Sie sind auf das ganze Gerede hereingefallen! 943 01:40:27,438 --> 01:40:29,023 Was haben wir hier, Bruder? 944 01:40:29,899 --> 01:40:31,067 Halt, Polizei! 945 01:40:31,317 --> 01:40:34,403 Hey! Google den Raub nicht bei Google, Bruder. OK? 946 01:40:34,654 --> 01:40:38,366 Auch wenn die ganze Welt davon berichtet: Google es nicht! 947 01:40:38,741 --> 01:40:42,161 Stoppen! Ich werde nichts googeln, Bruder. Polizei, nada. 948 01:40:46,249 --> 01:40:49,085 In den Nachrichten, Sie sagten, wir hätten 150 Kilo Gold mitgenommen. 949 01:40:50,545 --> 01:40:52,964 Es waren tatsächlich 250 Kilo. 950 01:40:54,173 --> 01:40:56,425 Die Jungs füllten den Van mit Gold 951 01:40:56,842 --> 01:40:58,761 musste aber trotzdem einiges zurücklassen. 952 01:40:59,679 --> 01:41:01,347 Sie brachten das Gold nach Miran, 953 01:41:01,597 --> 01:41:03,808 Wer würde es zum Einschmelzen bringen? und bewahren Sie es für uns auf. 954 01:41:05,351 --> 01:41:08,271 Ein paar Tage später, Ich habe eine ziemlich große Geldsumme erhalten: 955 01:41:08,563 --> 01:41:11,732 Ein Fortschritt von Miran bis das Gold verkauft war. 956 01:41:13,192 --> 01:41:14,569 Ich war in Fahrt. 957 01:41:15,361 --> 01:41:16,445 Hallo, meine Damen. 958 01:41:16,779 --> 01:41:17,947 Was ist los? 959 01:41:19,282 --> 01:41:21,701 - Soll ich eine oder zwei Zigaretten rauchen? - Einer wird reichen. 960 01:41:21,951 --> 01:41:23,119 Du bleibst hier. 961 01:41:30,501 --> 01:41:33,170 - Bei dir sieht es schlecht aus. - Sie ist die Beste. 962 01:41:34,255 --> 01:41:36,799 Sie ist Perserin. Sie haben das Spiel erfunden. 963 01:41:47,143 --> 01:41:48,769 Wirst du es nicht öffnen? 964 01:41:55,109 --> 01:41:56,277 Wir sehen uns! 965 01:42:51,624 --> 01:42:53,292 Was ist das? 966 01:42:53,751 --> 01:42:55,211 Was zum Teufel ist das? 967 01:42:56,504 --> 01:42:58,506 Warum hast du nichts gesagt? 968 01:43:06,764 --> 01:43:09,225 Du bist kein zufälliger Gauner. 969 01:43:09,642 --> 01:43:11,852 Du bist Student! 970 01:43:14,188 --> 01:43:17,233 Ich dachte, du hättest ein Gehirn. 971 01:43:21,737 --> 01:43:24,949 Diese Tasche wird dich fertig machen für den Rest deines Lebens. 972 01:43:26,242 --> 01:43:27,618 Es wird dich fertigmachen. 973 01:44:00,484 --> 01:44:01,527 Shirin? 974 01:44:01,944 --> 01:44:03,738 Was hast du dieses Mal gemacht? 975 01:44:05,531 --> 01:44:06,531 Was? 976 01:44:07,533 --> 01:44:10,411 Bei deiner Mutter gibt es ein SWAT-Team. 977 01:44:11,203 --> 01:44:13,497 Was machst du mit ihr, Du Stück Scheiße? 978 01:44:15,958 --> 01:44:18,461 Du gehst einfach herum Menschen das Herz brechen. 979 01:44:33,684 --> 01:44:35,770 - Was ist los, Alter? - Wir sind am Arsch, Bruder. 980 01:44:36,645 --> 01:44:37,646 Was? 981 01:44:38,939 --> 01:44:43,027 - Sie suchen überall nach uns. - Was? - Haftbefehle für uns, Bruder! 982 01:44:44,320 --> 01:44:46,447 Wir müssen direkt zum Flughafen. 983 01:44:46,697 --> 01:44:48,324 - Ich muss nach Bonn. - Was? 984 01:44:49,074 --> 01:44:50,326 Bist du verrückt? 985 01:44:50,910 --> 01:44:53,704 - If we go there, we'll be fucked! - Ich muss. 986 01:45:01,170 --> 01:45:04,089 Dann sag es deinem Mann da drin um uns verschiedene Teller zu geben. 987 01:45:06,091 --> 01:45:09,220 - Gib mir dein Handy, wir müssen sie loswerden. - Nicht hier. 988 01:45:29,657 --> 01:45:30,825 Shirin! 989 01:46:09,321 --> 01:46:14,451 Unser Leben ist im Voraus geschrieben und die Tinte ist trocken: Das ist Qadar. 990 01:46:15,578 --> 01:46:18,289 Ich habe den Jungs gesagt, sie sollen den Raub nicht googeln. 991 01:46:19,206 --> 01:46:22,418 Sidars Frau wurde misstrauisch weil sie dachte, er würde chatten... 992 01:46:23,252 --> 01:46:24,587 Mit einer anderen Frau. 993 01:46:25,337 --> 01:46:27,172 Ich dachte, er plauderte mit einer anderen Frau. 994 01:46:27,423 --> 01:46:30,426 Seine nächtlichen Computersitzungen hat mich misstrauisch gemacht. 995 01:46:30,926 --> 01:46:33,721 Ich habe nachgesehen, aber er hat nicht gechattet mit einer anderen Frau, 996 01:46:34,179 --> 01:46:35,264 google einfach mal. 997 01:46:35,723 --> 01:46:38,100 - Gott sei Dank dafür. - Danke, Schwester. 998 01:46:38,517 --> 01:46:42,563 Was hat er gegoogelt? - Dieser Goldraub in stuttgart. Hast du davon gehört? 999 01:46:42,938 --> 01:46:44,148 Jeder hat es gehört. 1000 01:46:45,691 --> 01:46:46,734 Auch die Bullen. 1001 01:46:49,445 --> 01:46:54,575 Die deutschen Behörden haben uns fanatisch gejagt, als ob wir islamistische Terroristen wären. 1002 01:46:55,409 --> 01:46:58,078 Überall gab es Auslieferungsverträge mit Deutschland. 1003 01:46:58,329 --> 01:46:59,705 Wir waren nirgendwo sicher. 1004 01:47:01,707 --> 01:47:03,584 Wir riefen Miran an und baten um Hilfe. 1005 01:47:03,959 --> 01:47:08,464 Er schlug vor, dass wir nach Syrien gehen und dann Überqueren Sie von dort aus die Grenze nach Kurdistan. 1006 01:47:09,131 --> 01:47:10,591 Er sagte uns, wir sollten auf ihn warten, 1007 01:47:10,841 --> 01:47:14,511 wie er es am besten nutzen konnte seiner dortigen diplomatischen Verbindungen. 1008 01:47:14,970 --> 01:47:18,015 Syrien, 2010 1009 01:47:24,188 --> 01:47:27,942 - Ich denke, ich nehme das mit lockigem Haar. - Sie gehört mir, Bruder. 1010 01:47:28,484 --> 01:47:30,861 - Nimm den mit dem Arsch. - Nein, du. 1011 01:47:31,904 --> 01:47:34,740 Ich nehme Locken, du nimmst den Arsch, und dann tauschen wir. 1012 01:47:35,950 --> 01:47:37,159 Klar, Alter! 1013 01:47:42,915 --> 01:47:44,083 Er ist es! 1014 01:47:46,877 --> 01:47:49,797 - Miran? Scheich! - Alter! 1015 01:47:51,882 --> 01:47:53,092 Geht es dir gut, Bruder? 1016 01:47:53,342 --> 01:47:55,386 - Was ist los, Bruder? - Was ist los? 1017 01:47:56,220 --> 01:48:01,225 - Wie gefällt dir dieses Versteck? - Perfekt. - Wir wollten gerade die Damen anmachen. 1018 01:48:03,644 --> 01:48:07,356 - Diese Dubai-Kahbas? Es gibt nur zwei davon. - Wir wechseln uns ab. 1019 01:48:08,565 --> 01:48:11,819 Ich bringe uns mit ein paar kranken Russen zusammen: Jeweils drei. 1020 01:48:13,195 --> 01:48:16,865 - Kannst du uns auch etwas Yayo besorgen? - Ich werde es versuchen, aber der Service hier ist schlecht. 1021 01:48:18,158 --> 01:48:21,036 - Was willst du trinken, Bruder? - Russische Babes! 1022 01:48:30,963 --> 01:48:33,257 Sie müssen mir vom Flughafen aus gefolgt sein. 1023 01:48:33,799 --> 01:48:35,426 Wohin gehst du? Das ist die Wüste! 1024 01:48:39,722 --> 01:48:41,765 Ich bin Sheikh Miran, nicht anfassen! 1025 01:49:32,107 --> 01:49:33,108 Hajabi. 1026 01:49:37,821 --> 01:49:39,656 Mein lieber Landsmann, 1027 01:49:39,948 --> 01:49:41,742 zwing mich nicht dazu. 1028 01:49:42,367 --> 01:49:44,453 Sie sind kein politischer Gefangener. 1029 01:49:45,120 --> 01:49:48,916 Willst du es nicht endlich erzählen? Ich, wo ist das Gold? 1030 01:49:56,173 --> 01:49:57,883 Welches Gold? 1031 01:50:36,380 --> 01:50:39,383 Ihr Hurensöhne! Ich werde deine Mütter ficken! 1032 01:50:40,425 --> 01:50:42,261 - Scheich, bist du das? - Hey, g.! 1033 01:50:42,678 --> 01:50:45,430 - Leute, ich bin auch hier! - G.! 1034 01:51:16,628 --> 01:51:19,590 Jungs, Ich habe euch alle in eine schlimme Situation gebracht. 1035 01:51:21,049 --> 01:51:22,759 Was auch immer sie mit uns machen... 1036 01:51:23,886 --> 01:51:25,095 Es tut mir leid. 1037 01:51:27,389 --> 01:51:28,557 Es ist in Ordnung, g. 1038 01:51:29,474 --> 01:51:31,977 Deine Probleme sind unsere Probleme, Bruder. 1039 01:51:35,606 --> 01:51:37,232 - Hey! - Ja? 1040 01:51:38,400 --> 01:51:40,360 Hat einer von euch geredet? 1041 01:51:41,945 --> 01:51:43,238 Was ist, Habibi? 1042 01:51:47,576 --> 01:51:50,245 - Leute, hört ihr das? - Ja. 1043 01:51:51,455 --> 01:51:54,166 - Ich glaube, wir gehen nach Hause. - Das denke ich auch, Bruder. 1044 01:51:58,712 --> 01:52:03,842 Untersuchungshaft, Stuttgart 1045 01:52:11,850 --> 01:52:13,435 Ihr Besuch dauert 30 Minuten. 1046 01:52:14,102 --> 01:52:17,022 Es ist Ihnen nicht gestattet Deine Mutter oder Schwester berühren. 1047 01:52:17,272 --> 01:52:19,691 Man kann nur mit ihnen reden. Verstanden? 1048 01:52:20,234 --> 01:52:21,235 In Ordnung. 1049 01:52:29,868 --> 01:52:31,453 Bitte halten Sie Abstand. 1050 01:52:32,204 --> 01:52:33,455 Keine Umarmungen. 1051 01:52:35,332 --> 01:52:37,793 Mach Schluss, keine Umarmungen! Der Besuch ist vorbei! 1052 01:52:38,460 --> 01:52:40,837 - Wir sagen nur Hallo. - Bitte verlassen Sie den Besuchsbereich. 1053 01:52:41,088 --> 01:52:43,090 Mach Schluss, ich habe keine Umarmungen gesagt! 1054 01:52:43,548 --> 01:52:45,092 Mach Schluss! Mach Schluss! 1055 01:52:45,342 --> 01:52:47,261 Bitte verlassen Sie den Besuchsbereich. 1056 01:52:50,013 --> 01:52:51,765 - Was ist los? - Beruhige dich! 1057 01:52:54,017 --> 01:52:56,478 Ihr habt selbst Mütter, Ihr Hurensöhne! 1058 01:52:59,398 --> 01:53:02,067 Im Namen des Volkes, folgendes Urteil ist gefallen: 1059 01:53:02,317 --> 01:53:06,905 Die Angeklagten wurden für schuldig befunden des Überfallens eines Fahrzeugs, eines schweren Diebstahls, 1060 01:53:07,406 --> 01:53:10,701 Körperverletzung und Körperverletzung, zwei Fälle von Freiheitsberaubung, 1061 01:53:11,118 --> 01:53:14,413 Verwendung gefälschter Nummernschilder, sich als Polizisten ausgeben 1062 01:53:15,205 --> 01:53:17,416 und die Verwendung eines gefälschten Polizeiausweises. 1063 01:53:19,042 --> 01:53:21,295 Das Gericht entscheidet hiermit die folgenden Sätze: 1064 01:53:21,878 --> 01:53:24,131 Der Angeklagte Sami Abdel Hadi 1065 01:53:24,631 --> 01:53:27,301 wird sieben dienen und ein halbes Jahr Gefängnis. 1066 01:53:28,343 --> 01:53:30,846 Der Angeklagte Murat Alioglu 1067 01:53:31,138 --> 01:53:34,182 wird sieben dienen und ein halbes Jahr Gefängnis. 1068 01:53:35,434 --> 01:53:40,355 Der Angeklagte Sidar Coskun wird eine neunjährige Haftstrafe verbüßen. 1069 01:53:41,606 --> 01:53:45,527 Der Angeklagte Giwar Hajabi wird eine achtjährige Haftstrafe verbüßen. 1070 01:53:46,945 --> 01:53:49,531 Der Angeklagte Miran Shikak 1071 01:53:49,823 --> 01:53:53,285 - wird eine siebenjährige Haftstrafe verbüßen. - Hurensöhne! 1072 01:53:54,161 --> 01:53:58,457 Die Beklagten tragen die Prozesskosten, einschließlich der Auslagen des Nebenklägers. 1073 01:53:59,583 --> 01:54:00,959 Sie dürfen sitzen. 1074 01:54:06,131 --> 01:54:10,552 Wenn die Angeklagten es verraten hätten der Verbleib des gestohlenen Goldes, 1075 01:54:10,802 --> 01:54:14,473 das Gericht hätte darüber nachgedacht kürzere Strafen verhängen. 1076 01:54:14,848 --> 01:54:17,434 Wesentliche mildernde Faktoren 1077 01:54:17,851 --> 01:54:20,270 die berücksichtigt wurden für die anderen Angeklagten 1078 01:54:20,687 --> 01:54:22,356 Nicht auf Sidar Coskun anwenden. 1079 01:54:22,647 --> 01:54:26,276 Die mildernde Wirkung eines Geständnisses trifft in seinem Fall nicht zu. 1080 01:54:27,819 --> 01:54:31,823 Für den Angeklagten Samy Abdel Hadi, Miran Shikak und Giwar Hajabi, 1081 01:54:32,074 --> 01:54:36,828 die sieben Monate, die sie im Gefängnis verbrachten in Syrien im Zusammenhang mit diesem Fall 1082 01:54:37,245 --> 01:54:41,875 wird von ihrem abgezogen Haftstrafen im Verhältnis 1:4. 1083 01:54:44,711 --> 01:54:48,590 Zuchthaus Rheinbach 1084 01:55:09,528 --> 01:55:11,113 Gibt es hier ein Klavier? 1085 01:55:13,115 --> 01:55:15,575 Ich würde es nicht mit meinem Hintern betrachten wenn sie es täten! 1086 01:55:18,662 --> 01:55:20,956 Was machst du also den ganzen Tag? 1087 01:55:21,915 --> 01:55:23,250 Starre auf die Wände. 1088 01:55:31,716 --> 01:55:34,553 An deiner Stelle würde ich meine Zeit hier nutzen. 1089 01:55:36,012 --> 01:55:38,306 Ich könnte komponieren Endlich in Frieden. 1090 01:55:38,890 --> 01:55:41,059 Was für Sinfonien würde ich hier schreiben! 1091 01:55:43,603 --> 01:55:46,440 Es ist ganz einfach: Du musst nur einen Raubüberfall durchführen. 1092 01:55:49,276 --> 01:55:50,735 Vielleicht muss ich es tun. 1093 01:55:51,695 --> 01:55:53,572 Niemand wird mich mehr beschäftigen. 1094 01:55:55,949 --> 01:55:56,950 Warum nicht? 1095 01:55:58,285 --> 01:56:00,287 Wegen Deinem Cowboyfilm. 1096 01:56:04,416 --> 01:56:07,002 „Selbst die dunkelste Nacht Es folgt eine helle Morgendämmerung. 1097 01:56:10,547 --> 01:56:12,174 Sag das deiner Schwester. 1098 01:56:14,259 --> 01:56:18,972 Sie schloss als Jahrgangsbeste ab und Ich kann keinen Job bekommen, weil sie deine Schwester ist. 1099 01:56:31,401 --> 01:56:33,195 Ich wollte sie nicht da hineinziehen. 1100 01:56:36,198 --> 01:56:37,741 Mein Kismet ist scheiße. 1101 01:56:39,242 --> 01:56:40,869 Glaubst du an diesen Unsinn? 1102 01:56:43,079 --> 01:56:46,041 - Unser Leben ist im Voraus geschrieben. - Unsinn. 1103 01:56:49,085 --> 01:56:51,046 Du schreibst dein Leben selbst. 1104 01:56:59,095 --> 01:57:00,764 Ich muss meinen Zug bekommen. 1105 01:57:05,018 --> 01:57:06,353 Wie geht es dir? 1106 01:57:09,022 --> 01:57:11,107 Das Wetter hier passt mir nicht. 1107 01:57:12,609 --> 01:57:14,361 Ein Kurde braucht Sonne. 1108 01:57:50,188 --> 01:57:51,690 Gib den Ball, Alter! 1109 01:58:23,263 --> 01:58:24,973 Gib den Ball, Alter! 1110 01:58:25,557 --> 01:58:29,853 - Alter! - Unglaublich! - Er ist so beschissen, Alter. 1111 01:58:58,548 --> 01:59:01,384 Was weißt du über das Erwachsenwerden? in Kriegsgebieten? 1112 01:59:01,635 --> 01:59:05,513 Alle zittern wie Kampfjets Fliege immer und immer wieder ... 1113 01:59:05,764 --> 01:59:08,767 Kampfjets... alle zittern während Kampfjets immer wieder fliegen... 1114 01:59:09,017 --> 01:59:10,977 Pariser Flüchtlingsheim... 1115 01:59:12,228 --> 01:59:13,605 Das ist unsere Odyssee. 1116 01:59:14,939 --> 01:59:18,026 Papa sagte, vergiss nicht, dass du kommst von wo aus die Sonne endlos lächelt. 1117 01:59:25,492 --> 01:59:27,035 Es ist eine der alten Melodien meines Vaters. 1118 01:59:28,036 --> 01:59:29,454 Wie machen wir das? 1119 01:59:30,205 --> 01:59:31,623 Wie meinst du das? 1120 01:59:32,540 --> 01:59:34,250 Ein Album im Joint aufnehmen? 1121 01:59:35,126 --> 01:59:36,878 Keine Ahnung, sag es mir. 1122 01:59:39,047 --> 01:59:40,465 Maestro. 1123 01:59:41,299 --> 01:59:43,760 Ich haz. Majestrix. 1124 01:59:44,928 --> 01:59:45,928 Wie also? 1125 01:59:46,930 --> 01:59:49,349 Kann man Musik über Kopfhörer hören? 1126 01:59:49,849 --> 01:59:51,017 Ich habe einen iPod. 1127 01:59:52,435 --> 01:59:56,773 Sie benötigen ein Diktiergerät, ein PCM-M10. Würden sie dir hier eins geben? 1128 01:59:57,482 --> 02:00:01,569 Besorg mir dieses PCM-Ding und ich werde es tun Verbinde dich mit einem meiner Crewmitglieder, ok? 1129 02:00:03,154 --> 02:00:04,739 G., Ihr Gerät ist hier. 1130 02:00:15,208 --> 02:00:16,208 Jungs. 1131 02:00:17,043 --> 02:00:20,296 Wenn Ziilkiif das Signal gibt, Du musst ruhig sein, ok? 1132 02:00:21,131 --> 02:00:24,217 Was ist, wenn wir furzen müssen? Schau dir den ganzen Knoblauch an! 1133 02:00:31,683 --> 02:00:35,103 Ah! Testen 1, 2, 3. Was ist los? Was ist los? 1134 02:00:39,691 --> 02:00:41,943 Hey, Giwar. Die Küste ist klar. 1135 02:00:42,235 --> 02:00:44,863 In den nächsten zwei Stunden gibt es keine Wachen mehr. 1136 02:00:45,113 --> 02:00:47,490 Ok, das ist der erste Vers. 1137 02:00:48,241 --> 02:00:50,076 Ich habe keinen Namen für den Track. 1138 02:00:50,410 --> 02:00:52,454 Ich nehme es auf zu „in da club“ um 50. 1139 02:00:52,954 --> 02:00:55,039 Es sind 90 Schläge pro Minute, Vielleicht beschleunigen wir es später. 1140 02:00:55,290 --> 02:00:57,792 Und es wird ein 12-Takt-Rap sein. 1141 02:01:05,049 --> 02:01:07,135 Was weißt du über das Erwachsenwerden? in Kriegsgebieten? 1142 02:01:07,677 --> 02:01:09,971 Alle zittern wie Kampfjets Fliege immer und immer wieder, 1143 02:01:10,388 --> 02:01:12,640 Onkel Mansur und Jemil Sie sind zu Allah gegangen. 1144 02:01:13,016 --> 02:01:15,435 Auch wenn du auf der Straße bist, wir sind nicht einander. 1145 02:01:15,810 --> 02:01:17,771 Pariser Flüchtlingsheim, Das ist unsere Odyssee, 1146 02:01:17,979 --> 02:01:20,499 Papa sagte, vergiss nicht, dass du kommst von wo aus die Sonne endlos lächelt. 1147 02:01:20,815 --> 02:01:22,817 Daya hat uns gekocht, ein Topf mit zwei Knochen, 1148 02:01:23,234 --> 02:01:25,779 Also trotz unserer Freundschaft nehme ich an Dein Haschisch und so weiter nach Hause. 1149 02:01:26,029 --> 02:01:27,947 Mama wurde Herrin im Haus, 1150 02:01:28,239 --> 02:01:30,742 Später brachte es mir Naser bei Wie aus Cola Crack wird. 1151 02:01:30,950 --> 02:01:33,578 Rauch! Ich bin zum ersten Mal in einem Benz 500 mitgefahren. 1152 02:01:33,828 --> 02:01:35,955 Rauch! Zum ersten Mal fühle ich mich Flüche statt Segen 1153 02:01:36,247 --> 02:01:38,166 Hier kommt der Haken. Das ist der Haken. 1154 02:01:38,625 --> 02:01:41,586 Ich habe es noch nicht verstanden, aber hier kommt der Haken. 1155 02:01:50,804 --> 02:01:52,931 Dies ist jetzt der zweite Vers, 1156 02:01:53,348 --> 02:01:55,642 mit Maestros Beat vom 24. Oktober. 1157 02:01:57,268 --> 02:01:58,686 Ähm... ja... 1158 02:02:02,649 --> 02:02:04,776 Ich bin vom Händler gegangen bis zum Ein-Mann-Startup. 1159 02:02:05,026 --> 02:02:07,487 Organisiert, Shamseddin, mein neuer Partner. 1160 02:02:07,737 --> 02:02:12,367 Knete auf dem Basketballplatz kneten und zuhören zu schnüffeln, das erste Geld für die blutverschmierte Mutter. 1161 02:02:12,784 --> 02:02:15,245 Sechs Paar Nike Air-Sohlen von oben stampfend, 1162 02:02:15,495 --> 02:02:17,956 Ich habe geschworen, dass ich jeden vermasseln würde von ihnen erbärmliche Hunde. 1163 02:02:18,206 --> 02:02:20,333 Ich schätze, du musst es wissen wie man in den Arsch tritt, 1164 02:02:20,583 --> 02:02:22,794 Das Überleben lässt keine Zeit für den Unterricht. 1165 02:02:23,169 --> 02:02:25,171 Ist es Hass, wenn ich für einen Kerl schieße? 1166 02:02:25,421 --> 02:02:28,466 Ich hätte meine Crew fast zum Sterben zurückgelassen Wegen deiner Muschi 1167 02:02:28,842 --> 02:02:30,343 aber es wollte immer noch mehr. 1168 02:02:30,593 --> 02:02:33,930 - Ihr Hacken müsst noch viel lernen. - Hey! 1169 02:02:35,557 --> 02:02:36,933 Habe ich es dir beigebracht? 1170 02:02:37,934 --> 02:02:41,563 solche schmutzigen Dinge sagen? Bist du so vulgär? 1171 02:02:42,355 --> 02:02:45,149 Mach es deiner Mutter und Schwester und Shirin bedeuten dir nichts? 1172 02:02:52,156 --> 02:02:54,576 Ist es Hass, wenn ich für einen Kerl schieße? 1173 02:02:54,826 --> 02:02:56,953 Ich hätte meine Crew fast zum Sterben zurückgelassen wegen deiner Liebe. 1174 02:02:57,370 --> 02:02:59,581 Ich war verliebt, Aber du hast gesagt, es könnte niemals sein, 1175 02:02:59,831 --> 02:03:02,876 Baby, unterschiedliche Töne Machen Sie die beste Harmonie. 1176 02:03:03,710 --> 02:03:08,423 Mama war der Mann im Haus. 1177 02:03:09,424 --> 02:03:11,843 Papa war nicht da, Die Straße war mein Vorbild. 1178 02:03:12,218 --> 02:03:14,762 Damals waren es Rudel, Jetzt suchen sie nach Gold. 1179 02:03:15,638 --> 02:03:20,727 Ich habe zu viel gesehen und konnte nicht widerstehen. 1180 02:03:21,436 --> 02:03:24,022 - Nein... - So, in bescheidenem Tempo. 1181 02:03:26,190 --> 02:03:28,568 Bruder, kannst du die Gebetsperlen aufschneiden? Ich nehme auf. 1182 02:03:29,527 --> 02:03:31,070 Ok, Bruder. Kein Problem. 1183 02:03:34,490 --> 02:03:38,828 - Was ist mit der Decke, Bruder? - Was? - Was ist mit der Decke? 1184 02:03:39,370 --> 02:03:41,915 Wegen der Akustik und Hintergrundgeräusche. 1185 02:03:42,332 --> 02:03:44,626 - Ah, ok! - Ja. - Verstanden. 1186 02:03:50,590 --> 02:03:55,720 Mama war der Mann im Haus. 1187 02:03:56,512 --> 02:03:58,765 Papa war nicht da, Die Straße war mein Vorbild. 1188 02:03:59,390 --> 02:04:02,477 Damals waren es Rudel, Jetzt suchen sie nach Gold. 1189 02:04:02,727 --> 02:04:08,441 Ich habe zu viel gesehen und konnte nicht widerstehen. 1190 02:04:08,691 --> 02:04:11,110 Nein, nein... 1191 02:04:11,486 --> 02:04:14,572 Bruder, das wird der Hammer! 1192 02:04:14,822 --> 02:04:18,576 - Du kannst wirklich singen, Alter. - Danke. - Eindrucksvoll. Mach weiter, lass es uns hören. 1193 02:04:18,826 --> 02:04:20,954 Mach es, Bruder! Es wird krank! 1194 02:04:21,329 --> 02:04:24,040 10 Euro ungeschnitten, La Paz, yayo, hat uns zum Major gemacht. 1195 02:04:24,290 --> 02:04:26,793 Und der Name Xatar wurde mir vom Feind gegeben. 1196 02:04:27,043 --> 02:04:31,172 Zu diesem Preis, großes Geld, fünf Millionen Zumindest, aber in meinem Fall großes Minus: 1197 02:04:31,422 --> 02:04:34,717 Gott wurde zum Affen, Sechsstellige Schulden bei der Mafia in Amsterdam. 1198 02:04:34,968 --> 02:04:37,178 Ich musste es versuchen oder mit dem Kopf bezahlen. 1199 02:04:37,428 --> 02:04:39,931 Der Preis war sicher hoch, aber ich habe Gott sei Dank überlebt, 1200 02:04:40,181 --> 02:04:41,849 Denn Schweigen ist Gold. 1201 02:04:42,100 --> 02:04:46,562 Cain für den Raubüberfall und das Ballen großziehen der Jack, Mama, die vom SWAT-Team überfallen wurde, 1202 02:04:46,854 --> 02:04:48,147 was meiner Meinung nach eine Rache ist. 1203 02:04:48,398 --> 02:04:50,525 Aleppo-Rückblende: Escape endet dort, wo alles begann. 1204 02:04:50,775 --> 02:04:53,569 Wenn ich rauskomme, Ich schätze, ich werde ein neuer Mann sein. 1205 02:04:53,861 --> 02:04:56,823 - G.! - G.! - Was ist los? 1206 02:04:57,073 --> 02:04:59,283 Yo, g.! Wir versuchen zu schlafen! 1207 02:04:59,826 --> 02:05:02,578 - Warum, wie spät ist es? - 3:30 Uhr. - Auf keinen Fall! 1208 02:05:02,829 --> 02:05:04,372 Lasst uns etwas schlafen! 1209 02:05:05,957 --> 02:05:07,125 Tut mir leid, Bruder. 1210 02:05:07,792 --> 02:05:09,669 Xatar. 415. 1211 02:05:11,379 --> 02:05:13,798 - Was ist 415? - Meine Gefängnisnummer, Bruder. 1212 02:05:14,132 --> 02:05:16,759 415 ist hier mein Name. 1213 02:05:17,552 --> 02:05:20,972 Wir werden ein super krasses Video machen und mit allen anderen den Boden wischen. 1214 02:05:30,356 --> 02:05:34,819 Mama war der Mann im Haus. 1215 02:05:36,487 --> 02:05:38,948 Papa war nicht da, Die Straße war mein Vorbild. 1216 02:05:39,323 --> 02:05:41,951 Damals waren es Rudel, Jetzt suchen sie nach Gold. 1217 02:05:42,452 --> 02:05:47,957 Ich habe zu viel gesehen und konnte nicht widerstehen, 1218 02:05:48,249 --> 02:05:51,210 nein, nein... 1219 02:05:56,799 --> 02:05:57,884 Hajabi. 1220 02:06:01,971 --> 02:06:03,014 Alles klar? 1221 02:06:04,974 --> 02:06:06,684 Können Sie das für meinen Sohn unterschreiben? 1222 02:06:10,104 --> 02:06:11,606 Wo hast du das her? 1223 02:06:12,398 --> 02:06:14,442 Mein Sohn hat es von seinem Taschengeld gekauft. 1224 02:06:15,401 --> 02:06:17,653 - Wo kann man es kaufen? - Überall. 1225 02:06:27,205 --> 02:06:29,165 - Sehen. - Mal sehen. 1226 02:06:29,499 --> 02:06:32,126 Das ist krank, Alter. Ist mein Furz drauf? 1227 02:06:32,710 --> 02:06:36,047 - Wahrscheinlich weiß ich es nicht. - Es sieht großartig aus, Bruder. 1228 02:06:37,590 --> 02:06:40,218 Bist du das, Alter? Was hast du hier aufgenommen? 1229 02:06:41,010 --> 02:06:43,346 - Wie heißt Ihr Sohn? - Er heißt Manos. 1230 02:06:43,596 --> 02:06:46,015 Manos. 1231 02:06:54,857 --> 02:06:57,401 Ich danke Gott und denen, durch die er handelt für alles! 1232 02:07:04,659 --> 02:07:06,953 Für Manos, Xatar 1233 02:07:11,290 --> 02:07:13,334 - Danke. - Kein Problem. - Danke. 1234 02:07:13,626 --> 02:07:16,003 Hör zu, das ist meine erste CD. 1235 02:07:16,671 --> 02:07:19,507 Glaubst du, wir könnten einen CD-Player bekommen? damit wir es uns anhören können? - Bitte! 1236 02:07:19,799 --> 02:07:22,260 Lass ihn es sich anhören, er ist der Hammer. 1237 02:07:23,344 --> 02:07:25,972 - Ich werde sehen, was ich tun kann, ok? - Danke. 1238 02:07:26,222 --> 02:07:28,349 Könnte ich es mir noch einmal ansehen? 1239 02:07:58,296 --> 02:08:01,299 Rheingold 1240 02:08:09,223 --> 02:08:12,852 Die Gegenwart 1241 02:08:25,865 --> 02:08:27,283 Hallo Habibi. 1242 02:08:32,413 --> 02:08:33,664 Bekomme ich kein Hallo? 1243 02:08:40,421 --> 02:08:41,421 Was ist los? 1244 02:08:42,632 --> 02:08:43,674 Nichts. 1245 02:08:50,306 --> 02:08:55,186 Was ist los? - Gi, das ist Harro. - Wissen Sie über das Treffen mit Warner um 14 Uhr? 1246 02:08:55,436 --> 02:08:57,104 - Das ist heute? - Ja. 1247 02:08:57,313 --> 02:09:00,942 Hören Sie zu, sagen Sie es ihnen wenn sie Partner werden wollen, 1248 02:09:01,359 --> 02:09:03,236 Sie müssen wirklich tief graben. 1249 02:09:16,791 --> 02:09:19,043 - Wie war die Schule? - Gut. 1250 02:09:23,589 --> 02:09:26,926 - Warum ziehst du nicht deine Schuhe aus? - Ich mache es in meinem Zimmer. 1251 02:09:29,804 --> 02:09:31,055 Hallo. 1252 02:09:31,389 --> 02:09:33,474 Bro, stell ihm sein eigenes Mikrofon zur Verfügung. 1253 02:09:33,724 --> 02:09:37,937 Er wird kein Othennise aufnehmen. Du weißt, wie er im Studio ist... 1254 02:09:57,164 --> 02:09:59,250 Deine Tochter hat dir etwas zu sagen. 1255 02:10:02,712 --> 02:10:03,796 Was ist los, Habibi? 1256 02:10:05,298 --> 02:10:07,758 Die anderen Kinder haben mich heute geärgert. 1257 02:10:08,634 --> 02:10:11,220 - Wer hat dich gehänselt? - Die Kinder aus meiner Klasse. 1258 02:10:13,848 --> 02:10:15,266 Wie haben sie dich geärgert? 1259 02:10:16,350 --> 02:10:18,853 Sie sagten, Sie seien ein Krimineller. 1260 02:10:19,312 --> 02:10:21,522 Ich sagte, das sei nicht wahr 1261 02:10:22,315 --> 02:10:24,942 und dann zeigten sie es me these YouTube videos. 1262 02:10:25,860 --> 02:10:27,278 Sind Sie ein Krimineller? 1263 02:10:36,370 --> 02:10:38,956 Ja, aber es ist lange her. 1264 02:10:41,751 --> 02:10:45,880 Ihre Eltern wollen mich nicht mehr mit ihnen zu spielen. 1265 02:10:47,465 --> 02:10:48,799 Warum hast du es getan? 1266 02:11:00,936 --> 02:11:03,064 Was sind deine allerersten Erinnerungen? 1267 02:11:09,236 --> 02:11:10,571 Disneyland. 1268 02:11:14,116 --> 02:11:15,826 Meine allerersten Erinnerungen 1269 02:11:16,952 --> 02:11:18,329 sind aus dem Gefängnis. 1270 02:11:23,626 --> 02:11:25,711 Stimmt es, dass Sie Gold gestohlen haben? 1271 02:11:28,714 --> 02:11:30,800 Ja, aber auch das ist schon lange her. 1272 02:11:31,550 --> 02:11:33,469 Und wo ist das Gold jetzt? 1273 02:14:05,120 --> 02:14:10,209 In Erinnerung an meinen Vater, Mustafa enver akin 1943-2021